La téléphoniste : - Télégramme-téléphone S-351, j'écoute...
Montand : - Mademoiselle, je voudrais passer un télégramme s'il vous plaît...
- Pour la France ?
- Oui, pour la France.
- Quel numéro êtes-vous ?
- Odéon 27 45.
- 45… Adressé à ?
- Mademoiselle Colette Mercier.
- Colette Mercier. Marcel... Eugène... Raoul... Célestin... Irma... Eugène… Raoul... ?
- Euh... Oui.
- Adresse ?
- 23, square Lamartine, Besançon.
- Département ?
- Le Doubs, je crois.
- ...Besançon... Doubs...!
- Hé, hé. Eh, oui, c’est le Doubs.
- Le texte...
- Mon chéri...
- Comment ?
- Mon chéri...
- "MON" chéri ou "MA" chérie ?...
- Non, non, non. "MON" chéri...
- Bon ! Mon chéri... Comme une en-tête de lettre, alors?
- Oui, si vous voulez... Mon chéri...
- Mon chéri, deux fois ?
- Non, mademoiselle. Une fois.
- Ensuite... ?
- J'entends le vent. Je t'aime
- J'en-tends-le-vent-je-t'ai-me... Ensuite ?
- Oui, oui, euh... La ville est morte depuis que tu es partie, mais la statue est tou...
- Attendez, attendez, attendez... depuis que tu es partie mais la, la quoi?
- La statue...
- Comme une statue ?
- Eh oui, comme une statue...
- La statue est toujours à la même place... C'est ça ?
- C'est ça. Eugène Sue me regarde. Je t'aime.
- Eugène ? Comme le prénom?
- Oui. Comme le prénom.
- Ensuite ? Comment ?
- Sue... Eugène Sue.
- Épelez... !
- S comme Suzanne, U comme...
- Comme Ursule !
- Oui et E comme Eugène... Eugène Sue.
- Sue !
- Eh oui, mademoiselle... Eugène Sue.
- Ensuite ?
- Me regarde... Je t'aime.
- Je t'aime.
- Je pense à toi.
- Je pense à toi.
- Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime.
- Je t'aime, je t'aime... Alors ? Trois fois je t'aime ?
- Oui, oui. Paul.
- C'est la signature ?
- Oui. C’est la signature, mademoiselle.
- Je vous relis :
Vous êtes Odéon 27 45, adressé à mademoiselle Colette Mercier, Marcel Eugène Raoul Célestin Irma Eugène Raoul, 23, square Lamartine, Besançon, Doubs.
« Mon-chéri-j’entends-le vent-je-t'aime-la-ville-est-morte-depuis-que-tu-es-partie-mais-la-statue-est-toujours-à-la-même-place- Eugène-Sue-me-regarde-je-t'aime-je-pense-à-toi-je-t'aime-je-t'aime-je-t'aime-signé-Paul » Numéro 20232.
(c) Yves Montand
P.S. : Bien sûr, l'intention d'Yves Montand aurait été ce joli poème :
Mon chéri.
J’entends le vent. Je t'aime.
La ville est morte depuis que tu es partie, mais la statue est toujours à la même place.
Eugène Sue me regarde .
Je t'aime. Je pense à toi.
Je t'aime je t'aime je t'aime...
Signé : Paul.