1. Un rat ? Des goûts (un rat d'égout)
2. Un cas ? Des colles (un cas d'école)
3. Un pont ? Des râbles (impondérable)
4. Un flagrant ? Des lits (un flagrant délit)
5. Une voiture ? Des mares (une voiture démarre)
6. Un évier ? Des bouchers (un évier débouché)
7. Un scout ? Des brouillards (un scout débrouillard)
8. Un bond ? Des buts (un bon début)
9. Une dent ? Des chaussées (une dent déchaussée)
10. Un air ? Des confits (un air déconfit)
11. Un beau ? Des cors (un beau décor)
12. Un mur ? Des crépis (un mur décrépi)
13. Un vrai ? Des dalles (un vrai dédale)
14. Un valet ? Des curies (un valet d'écurie)
15. Un drogué ? Des foncés (un drogué défoncé)
16. Une jolie ? Des gaines (une jolie dégaine)
17. Un crâne ? Des garnis (un crâne dégarni)
18. Un frigo ? Des givrés (un frigo dégivré)
19. Une moue ? Des goûters (une moue dégoutée)
20. Un brusque ? Des luges (un brusque déluge)
21. Un ministre ? Des missionnaires (un ministre démissionaire)
22. Un propos ? Des placés (un propos déplacé)
23. Une cinglante ? Des routes (une cinglante déroute)
24. Un fâcheux ? Des agréments (un fâcheux désagrément)
25. Un patron ? Des spots (un patron despot)
26. Un délicieux ? Des cerfs (un délicieux dessert)
27. Une bande ? Des cinés (une bande dessinée)
28. Un sirop ? Des râbles (un sirop d'érable)
29. Un argent ? Des tournées (un argent détourné)
30. Et bien sûr : Une bière ? Des haltères (une bière désaltère)
31. Et enfin : Un p'tit beurre ? Des touyoux (happy birthday to you)