Bob :
Hé Manu ! Putain ! Mais qu'est qui glande ? Hé ! Manu !!!
Momo :
Hé ! Salut, Bob !
Bob :
Ah ! Lusa Momo !
Momo :
Hé ! La pêche ?
Bob :
Wesh ! La chepê, ouais...
Momo :
C'est ta nouvelle mob ?
Bob :
Bah, sûr que oui ! T'es veugla ou quoi ?
Momo :
Ouais, l'aut'e, super! Elle est super ! Elle assure un max ?
Bob :
Je veux, ouais ! Elle arrache d'enfer ! Au démarrage, elle te fout la chetron ça comme !
Momo :
Oh l'aut'e ! Super !
Bob :
Manu !
Momo :
Hé ? "La cinq" ? "La Cinq", c'est la marque de ta mob ???
Bob :
Ah, l'aut'e, hé ! "La Cinq", c'est la marque de mon sponsor pour faire le Paris-Dakar...
Momo :
Heu, l'aut hé ! Mon frère y va faire le Paris-Dakar aussi...
Bob :
Hé, je l'ai déjà fait l'année dernière, moi, le Paris-Dakar...
Momo :
Ah bon ?
Bob Mais j'ai dû abandonner, j'suis rentré dans un chameau ! Les boules !
Momo :
Hé, où ça ?
Bob :
Au zoo de Vincennes...
Momo :
Oh ?
Bob :
Manu ! Bah, ouais !
Manu :
Tiens, salut Bob ! Ça va ?
Bob :
Ouais, salut ! Ça va ?
Manu :
Ouais ! ouais !
Bob :
Bah, alors ! T'es sourd ou quoi ?
Manu :
Bah nan... mais je regardais la télé, y'avait les pubs, mais là, c'est bon, le film y recommence ! Ça va, alors ?
Bob :
Alors oh ?
Manu :
Ça va bien, et toi ?
Bob :
Alors, tu descends ?
Manu :
Hé, pourquoi faire ?
Bob :
Bah, je sais pas... descends !
Manu :
Bah, et pourquoi faire ?
Bob :
Bein, on va voir, je sais pas, descends !
Manu :
Hé, pourquoi faire ?
Bob :
Allez, viens ! On va faire un tour...
Manu :
Attends, je vais demander à ma mère, mais, normalement, ma mère, elle veut pas... Je vais voir...
Bob :
Hé, il est naze ! Il a peur de sa mère, lui !
Momo :
Bah, l'aut'e tu connais Schwarzenegger ?
Bob :
Hé ouais pourquoi ?
Momo :
Bah, Schwarzenegger tu lui mets une boucle d'oreille, c'est la mère à Manu, hein !
Bob :
Ah ouais, putain ? Ça craint ! Il est naze.
Momo :
Elle est super ta mob, elle est super ! Et "La Cinq" ? Ça sert à quoi les sponsors ?
Bob :
Ah l'aut'e, un sponsor c'est des mecs qui te payent pour que tu mettes une marque !
Là, j'suis allé voir Canal+, y m'ont donné 100 balles pour que je mette "La Cinq" sur la mob, la classe !
Momo :
Ouais, hé, je vais en causer à mon frère, parce que mon frère y fait du moto-cross !
Bob :
Arrête tes conne... Ton frère, y fait du moto-cross ?!
Momo :
Ouais ! Y fait de la moto, et puis en même temps y cherche les crottes...
Bob :
T'es naze, toi ?!
Bob :
Bah, alors ?
Manu :
Qu'est-ce que tu veux ?
Bob :
Bein, tu descends ?
Manu :
Pourquoi faire ?
Bob :
Je sais pas, descends !
Manu :
Nan ! Ma mère elle a dit : "Si tu descends, moi j'te descends !!!"... Alors, moi, je reste, hé !
Bob :
Putain ! Allez, 2 minutes, là... Descends !
Manu :
Nan ! J'ai du boulot cette année ! Arrête ! En histoire-géo, j'ai madame Berger...
Bob :
Putain ! Il a Gerbé en géo-histoire !
Manu :
Elle est naze...
Bob :
Elle est naze...
Momo :
Hé nan ! Elle est bien il parait, et tout.
Manu :
Elle est naze, on te dit !
Bob :
Elle est naze !
Momo :
Ah nan ! Elle est bien, hé, mon frère y l'a eu, il m'a toujours dit elle était bien, mon frère...
Bob :
Heu, ton frère...
Momo :
Heu, mon frère, il est balaise, hé ! Il a redoublé que 3 fois mon pote !
Bob :
Heu, je te dis qu'elle est naze, la gonzesse !
Elle comprends que dalle a ce que tu lui dis !
Manu :
Exactement.
Bob :
Hé, l'autre fois, je lui pose une question... Je lui demande :
"Pourquoi est-ce que le Général Gaullde y s'est quéplan chez les rosbeef pendant la deuxième guerre dialemon ?"
Manu :
Alors, alors, alors ???
Bob :
Elle a pas sû répondre, hein ! Elle a rien compris ! Elle est naze, je te dis !
Momo :
Elle est bien ! Mon frère, il l'a eu, il m'a toujours dit...
Bob :
Ça va, ça va, oh !!!
Momo :
Ton frère... !
Bob :
J'te d'mande si ton frère y porte des slips ou des caleçons ? T'écrases un peu, là !!!
Momo :
Ouais hé l'aut'e ! ouais hé l'aut'ee !
Manu :
Sinon, Bob, t'es allé voir le conseiller d'orientation ?
Bob :
Ouais, ouais, je l'ai vu...
Manu :
Euh... Alors, alors, alors ?
Bob :
Bah, j'lui ai dit que je voulais être mécano, et y m'a mis sur une voie de garage, peinard ! Ah ouais, tranquille !
Momo :
Arrête tes conneries, toi, mon pote !
Parce mon frère des fois y mets des slips sous ces caleçons, hein !
Manu :
Il est grave !
Bob :
T'es grave toi, oh ?
Momo :
Oh, l'aut'e !
Bob :
Bon alors, tu descends ?
Manu :
Hé, dis donc, dans quelle classe t'es cette année, Bob, je t'ai pas vu ?
Bob :
Bah, je sais pas, faut que j'ailles voir ! Mais je crois que je suis en transitoire, un truc comme ça...
Manu :
Ouais, en transition... Je connais... Transition...
Momo :
Transition, c'est les classes où on fait pas la différence entre les profs et les élèves ?
Bob :
Hé, oh, l'aut'e !
Manu :
Hé, oh, l'autre ! Gérard, qu'a redoublé 6 fois, il est plus vieux que le prof, on le reconnait !
Bob :
Gérard ? Gérard, le barbu, là ???
Manu :
Ouais, celui qui a 3 gosses !
Momo :
Ah bon ?
Manu :
Remarques, c'est pratique : il laisse ses gosses à la maternelle, il va en primaire, c'est juste en face...
Momo :
Ah ? Gérard !
Bob :
Ouais, Gérard !!! Bon, alors ,oh, tu descends ?!
Manu :
Hé, pourquoi faire ?
Bob :
Je sais pas, descends !
Manu :
Nan ! J'ai du boulot cette année !
Bob :
Arrêtes !
Manu :
J'étudie deux langues étrangères, en plus !
Bob :
Ah ouais ?
Manu :
L'anglais et le français !
Bob :
Ah, balaise !!!
Momo :
Heu l'aut'e, hé ! Tu causes anglais, et tout ?
Manu :
Bah, bien sûr, je cause anglais ! Avec le prof, on étudie sur les disques et tout
Momo :
Arrête vas-y, vas-y, causes !
Bob :
Causes pour voir !
Manu :
I love you baby, baby i love you, be bop a lula, tu vois un truc comme ça, tu vois
Bob :
T'es balaise, toi !
Momo :
Ouais l'aut'e ! Mon frère, lui, il cause le "pas à toi", mon frère...
Manu :
Le patois, on dit...
Bob :
Le patois, on dit...
Momo :
Non, le "pas à toi" y cause... Il m'dit toujours : "J'te cause pas à toi !", il m'dit...
Bob :
Hé, t'es naze toi, oh ? Oh ! Tu descends ?
Manu :
Hein ?
Bob :
Tu descends ?
Manu :
Heu, ouais... Pourquoi faire ?
Bob :
Bah, je sais pas... descends !
Manu :
Heu... pourquoi faireee ?
Legitimus : Bah, viens ! On va piquer une teté à la cipine, allez, viens !
Manu :
Ah non ! La piscine, j'veux pas y aller ...
Momo :
Allez, la piscine, si !
Bob: Hé, pourquoi ?
Manu :
Oh, c'est mouillé la piscine, et tout !
Momo :
Ouais l'aut'e, l'aut'e !
Legitimus : Déconnes ! T'as peur ou quoi ? Tu sais pas nager ?
Manu :
Héu, alors, je sais pas nager moi, oh ?!
Momo :
Heu l'aut'e ! Il sait pas nager, l'aut'e, hé l'aut'e !
Manu :
Tais toi, tais-toi ! Tu sais nager, toi, peut-être ?
Momo :
Moi, je sais pas, j'ai jamais essayé, moi. Hé, mais mon frere il sait, il est balaise mon frère !
Il a fait Paris-Roubaix à la nage hein !
Manu :
Paris-Roubaix ??? Ça m'étonnerait ! Y'a pas la mer...
Bob :
Y'a pas la mer...
Momo :
Moi, ça, j'peux pas dire, c'est rien mon pote, alors...
Manu :
Hé ! Moi, je la connais la mer, hé ! Tous les ans, grâce à la mairie de Sarcelles, j'y vais, à la mer...
Bob :
Il l'a connais, lui ? Hé, tu vas où, tu vas où ?
Manu :
A la côte d'Azur, là bas, en Bretagne, et tout, je connais bien...
Momo :
Hé, arrêtes ! Quand tu vas, tu t'as baigné, et tout ?
Manu :
Bien sûr, je m'a baigné ! Tu rigoles ou quoi ?
Momo :
Ah bon ?
Bob :
Tu nages loin, toi ?
Manu :
Attendss ! Je nage, pff, vachement loin, et tout !
Momo :
Ah ouais ? Jusqu'où ????
Manu :
Je nage jusque là (en indiquant le menton) et tout, tu vois
Momo :
Un truc j'aimerai bien, c'est aller à la mer, moi
Manu :
Bah ! Tu d'mandes à ton frère, y t'emmène à Paris-Roubaix
Bob :
Y t'emmène en moto-cross, hein
Manu :
En slip ou en caleçon, comme tu veux...
Momo :
Mon frère y peut pasn il fait des étudesn et tout !
Bob :
Arrêtes !
Momo :
Bah si ! Ma mère, elle m'a dit, il fait Centrale, à Fleury Mérogis.
Ouais, il est vachement balaise, il va continuer 5 ans encore...
Manu :
T'es sûr qui va pas arréter ses études le 14 juillet par hasard, non ? Tu veux la voir, la mer ?
Momo :
Ah ouais ! C'est un truc que j'aimerai bien, c'est voir la mer.
Manu :
Bah ! Fermes les yeux ! J'vais te la faire, la mer...
Momo :
Ouais l'aut'e ! C'est des conneries ?!
Manu :
C'est pas des conneries !
Legitimus : Fermes les yeux, y te dit, cool !
Manu :
Imagines : la mer, c'est comme un grand terrain vague, si tu veux, mais où y'a pas de mobs, tu vois ?
Pis alors, devant, t'as une piscine, hyper grande, qui remue vachement, tu vois, mais alors qui remue, un peu comme, ouais...
Bob :
Comme quand le gros bouboule il plonge du 3 mètres, tu vois ?
Manu :
Ouais ! Même plus !
Et alors, dedans, les poissons y sont bizarres, tu vois : y sont pas carrés et pannés, comme à la cantine...
Non non ! Ils ont des yeux, des nageoires... Pis y'a les vagues aussi.... Tiens, Bob, fais les vagues !
Bob :
Hein ? Les quoi ???
Bourqon : Les vagues ! Ffffff.....
Bob: Ah ouais ! Pfffff....
Manu :
En verlan, maintenant !
Bob :
Fffffp....
Manu :
Y'a les mouettes aussi... Y'a les mouettes... Alors la mouette ça fait : "Han ! Han !
Momo :
Ah, super, les mecs ! On s'y croirait et tout ! ça sent même le poisson, hé !
Bob :
On est vendredi, c'est les poubelles !
Momo :
Ah ouais ! Ah les mecs, je vais me baigner, les mecs, pour la première fois, et tout !
Hé, le con y me balance du yaourt ! Et l'aut'e, hé !
Manu :
Mais non... C'est les mouettes !!!
(c) Les Inconnus.
Version enregistrée en 1989 (Spectacle "Au secours, tout va mieux" au Palais Royal)
Pascal Légitimus........ "Bob"
Bernard Campan.......... "Momo"
Didier Bourdon.......... "Manu"
Les Inconnus : La ZUP