Les Homonymes sont des mots proches avec un sens différents...
Les Homographes sont des mots IDENTIQUES... mais avec des sens différents...
Avis à ceux qui apprenent le français :
Saurez vous pronconcer et comprendre correctement le sens des phrases ci-dessous ?
-
Homographes (de prononciations différentes) :
Ces cuisiniers excellent à composer cet excellent dessert. - Ces enfants se parent de fleurs pour l'anniversaire de leurs parents.
- Cet homme est fier mais peut-on s'y fier ?
- Il convient qu'ils convient leurs amis à cette fête.
- Il est à l’est.
- Il fixe la vis qui est vis-à-vis la première.
- Ils expédient des colis; c'est un bon expédient.
- Ils négligent leurs devoirs; je suis moins négligent qu’eux.
- Ils ont un caractère violent, ils violent leurs promesses.
- Ils résident à Paris chez le résident d’une nation étrangère.
- Je suis content qu'ils nous content cette histoire.
- Je lis que l'emblème des rois était le lis.
- Je vis ces vis.
- Le chef nous présente son chef d'oeuvre.
- Les poissons affluent à un affluent.
- Les poules du couvent couvent.
- Mes fils ont cassé mes fils.
- Nos intentions sont que nous vous intentions ce procès.
- Nous éditions de belles éditions.
- Nous nous oignons de purée d'oignons
- Nous objections beaucoup de choses à vos objections.
- Nous portions nos portions.
- Sens-tu dans quel sens va le vent ?
- Tu as un as dans ton jeu
-
Homographes homophones (de même prononciation) :
À Calais, où je calais ma voiture, le mousse grattait la mousse de la coque. - Je ne pense pas qu'il faille relever la faille de mon raisonnement.
- Il aime manger des éclairs au chocolat à la lueur des éclairs.
- En apercevant le palais royal, il eut le palais asséché.
- Nous avions pris plusieurs avions avant d'y arriver.
- On ne badine pas avec une badine
- Cette dame dame le sol.
- Marc ne boit pas le marc.
- Assis sur son lit, il lit.
- C'est un bon ami qui m'a donné ce bon d'achat.
- J'ai mangé l'orange achetée à Orange.
Un peu de culture : à lire, l'article sur les homagraphes sur l'encyclopédie libre Wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Homographe