Gad Elmaleh : Le rnb R&B R'n'B vibes flex flix flux fluxe stick stiks rap SMS texto textos Traduction Paroles sketch intégral transcription El Maleh
http://buze.michel.chez.com accueil Livre d'or
Gad Elmaleh : Le R'n'B
Dans le R'n'B, ils inventent des mots... des mots inconnus en France... Pour que ça fasse plus... tu sais... ?
Ils commencent, ils font : - "Moi, je stoppe sur mon flex..."
- Ton flex ??? Ouais ?!

- Quand je stiks ma vibes
Le dancefloor se break
Et se fluxe
Dans la vibes

(Acclamations)

De quoi ça s'agit?! (Rires) ... C'est une ordonnance ?!

C'est toujours une histoire d'amour en français, entre un mec, une nana.
Je lui dis : Donne-moi ton numéro (Rires)
Elle me dit : J'ai pas mon portable sur moi
Donne-moi le tien... Ien, ien, ien ... - Je suis pas un bouffon... Fafafon

2e couplet ! :
- Je t'ai laissé 3 messages....
- Comment t'as fait ? T'avais pas mon numéro...
- Ah ouais, c'est vrai ! Je crois que c'était un texto ...
- Eh bah, je te signale qu'il faut quand même le numéro...
- Ouais, ouais, ouais... Ouais, c'est vrai... mais pas autant. Je crois même que c'était pas un texto... C'était un SMS...
- SMS, eh bah c'est la même chose, bah, je te signale que texto, SMS... (Le publie applaudit en rythme)
- Eh bah, je te si...

Ah non ! Je vois pourquoi ça marche... Vous en voulez ? 0.K.! "Yeah, yeah !"

Spéciale dédicace à Lyon, ici, ce soir. Avec de la R'n'B : (Musique R'n'B)
On va inventer des mots, yeah !
- Ouh ! Hey, hey ! Ça va, Lyon ?!
- (Acclamations )
Ah, oh, oh...
Ien, ien, ien, ien... Fafafon...

Hey ! Je m'appelle pas Bruno.
Je suis pas un bouffon !
Donne-moi ton numéro
Je suis pas un Ba, ah, fon...
J'étais en bas de chez toi (Rires )
J'ai mis mes mains
De part et d'autre
De ma mâchoire
J'ai fait vibrer ma luette
Ça a fait trembler ta fenêtre
Et tu m'as dit :
Je suis pa-pas un bou... Yeah !
Hey, je suis pas un bouffon !
Yeah, Lyon !
Hey, hey, hey. hey, allez, comme ça ! Allez, voilà ! Hey, hey, hey, hey Yeah, yeah, yeah...

Merci ! ... Lyon est sur le flex !
- (Cris du public)
- Arrête, on sait pas ce que ça veut dire... !

J'ai été à un concert, le mec a dit : "Tout le monde est sur le flex ?"
Qu'est-ce que je dis ??? Je sais pas...
- "Tout le monde stick sa vibe on the flix in the bricks ?"
Je réponds pas : "Laisse-moi réfléchir... !"

Ça va pas, ou quoi ?! C'est cool...
Je me moque un peu mais... Pourquoi je fais tout ça ? Pour chanter...

© Gad Elmaleh