FLORENCE FORESTI : Madonna
Florence Foresti fait une imitation de Madonna dans l'émission "On n'est pas couché" de Laurent Ruquier :

- Bonsoir Madonna ! Bienvenue chez nous. Vous parlez français, je crois? - Oui, un petit peu! Je suis...désolée..
Je sais, err... Ahm... : La France, le Champs Elysées, l'amouuuur !
Ahm, le Moulin Rouge... Ahm, Laurent Rooquier...
- Merci... ! - Ahm.... "Kikavukoi ?"... Ah! Great ! - Vous pouvez peut-être faire une annonce en français spécialement pour nos téléspectateurs ce soir? - Yeah, sure! Where's the camera? Ok ! Hi, this is Madonna, et vous regardez "On n'est pas douchés" - Non, "On n'est pas Couchés"! - "On n'est pas bouchés" - Non ! - "On n'est pas mouchés" - Non - Ok, this is Madonna et vous regardez la télé.
... Non, je raccourcis, je vais vite, sinon on n'est pas couchés !!!
- Ah ben, voilà !!! C'est ça le titre !
Alors, on est évidemment tous...
- STOP!!! Have you... Avez-vous lu le contrat? - Euuhh... - Non ? - Vite fait, parce que... - Ok, stop, please! Ahm, vous n'avez pas le droit de me regarder dans les yeux ! - Ah, pardon ... - Ni de me touche ! Ok? Ni de me parler... - Ah ? - Hein ! Il ne reçoit jamais de stars, ici ?! - Oh, ben !!! - Ok, le public est trop près de moi.
- These people ! They're so close...
Hi! Don't look at me ! Don't look at me!!!
(Huées du public) - Alors, comment j'fais pour ne pas vous regarder dans les yeux, alors? - Well, you, euh, vous regardez the boots! - The boots??? - And not the boobs! You're such a "cochon"! Laurent Rooquier is a gros cochon!
Everybody... tout le monde dit ça dans le loge.
- Bon! Je peux passer... - Gros cochon!!! Laurent Rooquier is a cochon! - Mademoiselle Madonna, je vous en prie... Est-ce qu'... - STOP! My hair doesn't look good. I need my staff!
Please, people, come! Ok! Minute ! Ok, yeah... Look!
Ok, get the fuck out of here, you fuckers!!!
Shoot like this! Shoot like this! You, fucker!
- On imagine que vous êtes très occupée puisqu'on a lu récemment que... - Yeah, STOP!!! No... that was a joke! Come on, come on! - On parlait d'adoption avec Roger Hanin, ce sera le thème de son prochain livre.
Et vous, vous venez d'adopter (on a vu ça dans la presse cette semaine...), un enfant en Afrique. C'est vrai ?
- Non, oui, c'est faux... Non, j'ai... juste l'habitude de ramener toujours un petit souvenir des pays que je vais...
So, non, je ramène un petit figurine noire, comme ça, qui bouge, qui parle - so funny!
- Et vos enfants, Lourdes et Rocco ? Ils sont heureux d'avoir un petit frère ? Ils comprennent, ça ? - They do! Bien sûr ils comprend ! Ils sont... You know...
Lourdes a un grand intelligence. Et Rocco a une énorme aussi! Everybody knows that!
- Bon, vous êtes de retour à Paris, chère Madonna après avoir triomphé à Bercy.
Est-ce que vous gardez un bon souvenir de vos concerts dans... dans la capitale ?
- Oui, euh, except, sauf, il y avait toujours un petit homme, tout petit, qui m'attendait devant mon hôtel... - Ah oui? - Oui, il voulait toujours prendre une photo avec moi pour le presse...
Un petit... ridicule ! So funny! Nicolas quelque chose...

Ouais, yeah... Il me dit : "Je dois être bientôt être le président de le France."
He was so funny! Nicolas something... I smashed him!
And après... Après il a demandé les papiers de tous mes danseurs noirs.
He's stupid! He's a stupid guy!
- En tout cas, je vois que vous êtes en forme, car on avait lu que vous aviez fait une chute de cheval.
Vous êtes totalement remise de v... ?
- Oui! Oui c'est faux, non. Je n'ai pas vraiment "chuté".
C'est le cheval qui m'a jetée en dehors de lui, parce que je chantais dans son oreille :
"Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood"

And then... Le tympan explose...
Le cheval, il est mort ! - He's dead! He collapsed..
- Vous avez un corps de rêve ! Comment... comment vous faites, à votre âge ?
Vous dites que c'est le yoga... On a un peu de mal à croire que c'est uniquement le yoga, quand même...
- C'est oune yoga un peu spécial :
Ils m'ouvrent les chakras... ils mettent le botox... et ils le referment !
Ni vu ni connu, je t'encoule... (???) je t'em-brouille... Hi! Hi!
- On sait aussi que vous êtes une artiste de plus en plus engagée (on l'a vu lors de votre dernier concert).
Alors ? Votre dernier grand combat, aujourd'hui, c'est quoi ?
- Euh, le paix. - Pardon ? - Le paix ! Je veux diffuser le paix - Non ? - ... dans tout le monde. - Justement : pour répandre la paix, vous avez choisi la Cabale.
Après avoir longtemps été catholique, pourquoi ce changement de religion ?
- Euh... Je crois que j'avais juste besoin de changer de God...
(rires, car on comprend... "gode" !)
J'avais besoin de quelque chose de plus... Si, qui me... de plus profound - plus profond...
Quelque chose qui m'écarte plus de le... des mauvaises choses.
But le message est le même: "Love your neighbor!" You Know? Aime ton voisin ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime...
Je t'aime, même si tu es un Gros cochon! Laurent Rooquier is a cochon!!!
- Le problème, c'est qu'on lit dans la presse que la Cabale est une religion très controversée...
Elle est même considérée comme une secte plutôt lucrative.
- I'm sorry! I don't understand : I don't speak French... - Ah, ben, je crois que vous comptez... - Next!!! - Je crois que vous comptez beaucoup d'amis en France, dans le monde artistique... - Yeah! Je reparle le français !!! Tout de suite !
Euh... Yes, j'ai beaucoup d'amis : Jean-Paul Gauthier, Mirwais...
But my best friend is, euh... Florence Foresti! - Ah oui ? - She's the BEST!!! I love her ! - Madonna, je ne sais pas si vous savez, mais vous avez des fans en colère car il paraît qu'à la fin de vos concerts, vous quittez la scène, - et ça c'est terrible -, sans dire "au revoir" ?
- C'est vrai !
(Et elle quitte le plateau, sans dire "au revoir", sur la musique : "Sorry")

- "Je suis désolée" (*)
((*) : vraie voix de Madonna, qui dit cette phrase en français dans cette chanson)

(c) Florence Foresti