Dictionnaire maternel

Avion : Ce que Maman imite pour faire manger ses betteraves à son fils d'un an.

Baiser : Médicament maternel.

Bébé : 1. Papa, quand il a un rhume.
2. Le plus jeune enfant de Maman, même s'il a 42 ans.

Balade sympa : Aller n'importe où ... sans les enfants.

Bordel : Affaires appartenant à Papa.

Chewing gum : Adhésif pour cheveux.

Chiffons à poussière : Voir "Sous-vêtements paternels"

Congelé : 1) Type de nourriture.
2) Ce que sera l'Enfer, le jour où elle laissera sortir sa fille avec un garcon plus agé - et ayant une moto.

Co-voiturage : Système complexe de transport, où Maman se retrouve toujours avec le plus grand nombre d'enfants, ceux qui ont le plus de choses sucrées et dégoulinantes,  et/ou ceux qui doivent aller le plus loin.

Chine : Pays légendaire, présumément peuplé d'enfants qui mangent tous leurs légumes.

Énergie : Ce que les enfants ont en surplus, jusqu'à ce qu'on leur demande de faire quelque chose.

Extra-terrestre : Ce que Maman suspecterait d'avoir envahi la maison, si elle voyait une créature enfantine nettoyer derrière elle.

Fable : Histoire racontée par un adolescent arrivant à la maison après l'heure convenue.

Garçon : 1) Un appétit avec de la peau autour.
2) Un jeune qui aime son chien, parce que c'est le seul être dans la maison  qui ne lui reproche rien.
3) Du bruit avec de la crasse autour.

Génies : Tous les enfants de Maman... étonnant, non ?

Jackpot : Quand tous les enfants dorment chez des amis !

Jeans : Conviennent à toutes les occasions, selon les enfants, y compris la messe et les enterrements.

Ketchup : Horreur à base de tomates, utilisée par les enfants pour ruiner le plat que Maman à mis des heures à cuisiner et à épicer comme il faut.

Lac : Grande étendue d'eau dans laquelle un garçon se jetera si ses copains le font. (voir Panurge)

Lait : Liquide nourrissant que les enfants ne boivent que s'ils l'ont transformé  radicalement par adjonction massive de sucre et de coca-cola.

Lit et Petit déjeuner : Deux choses que les enfants sont incapables de faire tous seuls.

MAMAAAAAAANNNNN ! : Le cri d'un enfant, situé  un autre étage, et qui veut quelque chose.

Manger : Ce que les enfants font entre les repas.

Meeeeee...e! : Terme usuel pour : "Maman !, y a vraiment rien d'autre que tu puisses faire pour m'embarrasser devant mes copains ?!"

Mensonge : Une "exagération" utilisée par Maman pour transformer un projet un peu faiblard d'étude des volcans en une expérience pouvant mener directement au Nobel en passant par Harvard.

Nourriture : Réponse donnée par Maman à la question : "Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?" (Synonyme: Sarcasme)

Océan : Ce à quoi resssemble la salle de bain après le bain vespéral des enfants, des animaux domestiques, de quelques serviettes et plusieurs douzaines de jouets de bains, voitures et animaux.

Oreilles : Endroit où les enfants emmagasinent la saleté.
Parce que : Explication maternelle pour faire faire des choses qui ne peuvent s'expliquer logiquement.

Panier à linge sale : Panier en osier, muni d'un couvercle, entouré par (mais ne contenant pas) du linge sale

Parce que je le dis : Raison suffisante, selon Maman.

Peste : Enfant "à problèmes", dont la seule qualité réside dans le fait qu'il représente une déduction fiscale.

Peut-être : NON

Pomme : Dessert nutritif que les enfants échangent contre des bonbons.

Salle de Bains : Pièce utilisée par toute la famille, mais considérée par tous (sauf Maman) comme étant auto-nettoyante.

Sortie : Quand Maman quite la maison avec Papa, et où Maman peut encore s'inquiéter pour les enfants, mais dans des habits différents.

Tapis : Matière dispendieuse recouvrant les planchers, utilisée pour receuillir les chutes d'eau ou de coca-cola, et pour enlever la boue des chaussures.

Téléphage : Synonyme d'Enfants.

Voyous : Les copains des enfants