Avion : Ce que Maman imite pour faire manger ses betteraves à son fils d'un an.

Baiser : Médicament maternel.

Bébé : 1) Papa, quand il a un rhume ; 2) Le plus jeune enfant de Maman, même s'il a 42 ans.

Balade sympa : Aller n'importe où ... sans les enfants.

Bordel : Affaires appartenant à Papa.

Chewing gum : Adhésif pour cheveux.

Chiffons à poussière : Voir "Sous-vêtements paternels"

Congelé : 1) Type de nourriture ; 2) Ce que sera l'Enfer, le jour où elle laissera sortir sa fille avec un garcon plus agé - et ayant une moto.

Co-voiturage : Système complexe de transport, où Maman se retrouve toujours avec le plus grand nombre d'enfants, ceux qui ont le plus de choses sucrées et dégoulinantes,  et/ou ceux qui doivent aller le plus loin.

Chine : Pays légendaire, présumément peuplé d'enfants qui mangent tous leurs légumes.

Énergie : Ce que les enfants ont en surplus, jusqu'à ce qu'on leur demande de faire quelque chose.

Extra-terrestre : Ce que Maman suspecterait d'avoir envahi la maison, si elle voyait une créature enfantine nettoyer derrière elle.

Fable : Histoire racontée par un adolescent arrivant à la maison après l'heure convenue.

Garçon : 1) Un appétit avec de la peau autour ; 2) Un jeune qui aime son chien, parce que c'est le seul être dans la maison  qui ne lui reproche rien ; 3) Du bruit avec de la crasse autour.

Génies : Tous les enfants de Maman... étonnant, non ?

Jackpot : Quand tous les enfants dorment chez des amis !

Jeans : Conviennent à toutes les occasions, selon les enfants, y compris la messe et les enterrements.

Ketchup : Horreur à base de tomates, utilisée par les enfants pour ruiner le plat que Maman à mis des heures à cuisiner et à épicer comme il faut.

Lac : Grande étendue d'eau dans laquelle un garçon se jetera si ses copains le font. (voir Panurge)

Lait : Liquide nourrissant que les enfants ne boivent que s'ils l'ont transformé  radicalement par adjonction massive de sucre et de coca-cola.

Lit et Petit déjeuner : Deux choses que les enfants sont incapables de faire tous seuls.

MAMAAAAAAANNNNN ! : Le cri d'un enfant, situé  un autre étage, et qui veut quelque chose.

Manger : Ce que les enfants font entre les repas.

Meeeeee...e! : Terme usuel pour : "Maman !, y a vraiment rien d'autre que tu puisses faire pour m'embarrasser devant mes copains ?!"

Mensonge : Une "exagération" utilisée par Maman pour transformer un projet un peu faiblard d'étude des volcans en une expérience pouvant mener directement au Nobel en passant par Harvard.

Nourriture : Réponse donnée par Maman à la question : "Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?" (Synonyme: Sarcasme)

Océan : Ce à quoi resssemble la salle de bain après le bain vespéral des enfants, des animaux domestiques, de quelques serviettes et plusieurs douzaines de jouets de bains, voitures et animaux.

Oreilles : Endroit où les enfants emmagasinent la saleté.

Parce que : Explication maternelle pour faire faire des choses qui ne peuvent s'expliquer logiquement.

Panier à linge sale : Panier en osier, muni d'un couvercle, entouré par (mais ne contenant pas) du linge sale

Parce que je le dis : Raison suffisante, selon Maman.

Peste : Enfant "à problèmes", dont la seule qualité réside dans le fait qu'il représente une déduction fiscale.

Peut-être : NON

Pomme : Dessert nutritif que les enfants échangent contre des bonbons.

Salle de Bains : Pièce utilisée par toute la famille, mais considérée par tous (sauf Maman) comme étant auto-nettoyante.

Sortie : Quand Maman quite la maison avec Papa, et où Maman peut encore s'inquiéter pour les enfants, mais dans des habits différents.

Tapis : Matière dispendieuse recouvrant les planchers, utilisée pour receuillir les chutes d'eau ou de coca-cola, et pour enlever la boue des chaussures.

Téléphage : Synonyme d'Enfants.

Voyous : Les copains des enfants