(Suite du sketch "Le parfum")...
Une fois, oui, une fois elle est venue avec un type.
- Vous connaissez "un type" ?
On lui avait dit de rentrer à 5 heures : elle est rentré à 8 heures, avec un type...
Moi, je me suis levée, et j'ai dit : - "Où t'y étais??! On te dit de rentrer à 5 heures, tu rentre à 8 heures !!!"
- Guetliii -
- Ça ne vous regarde pas
- - Guetlaaaa -
Ça ne nous regarde paaas ? Tu vas nous dire où t'y était ! Tout de suite !!!
- Guetliii - - Je suis majeure et vaccinée !
- - Guetlaaa -
Y'a pas de vaccinée qui tienne ! Tu va nous dire où t'y était !!!
- - Guetliiii -
- Je vous emmerde !!
- - Guetlaaa -
Tu nous emmeeerde ?!
On est emmerdé que par la merde - "HEK" !
Ah, j'étais obligée ! J'étais obligée...
- Mais enfin ? Vous voyez pas que je vous présente mon futur mari !!
- ACHEKOUMSMOULA !! -
On s'est mis au garde à vous !!
- "Monsieur, bienvenue ! Que nous vaut le plaisir de vot' venue ?"
Ça l'a impressioné, hein !
- "Eh ben, je voudrais me marier avec la main de votre fille Fortunée Sarfati"
- Comment vous vous appellez ?
Il a dit : - "Moi je m'appelle Jacques Legros."
- Jacques LegrooOOoos ?! Mais vous n'êtes pas de Tunisie vous, hein ?!
- Non, je suis pas de Tunisie.
- Vous êtes d'Algérie ?
- Non, je suis du Pas-de Calais !!
- Pas-de-CalaaAAaaiiis ?? OUALIè, ça doit être un marocain !!
Vous êtes du Maroc au moins ?
- NOOOOON, LE PAS DE CALAIS !!! C'EST ECRIT. C'EST CHEZ MOI. C'EST AU NORD DE LA FRANCE.
- Quoi ?!!! Au Nord de la France, en plus ?!!!
Lè lè lè lè lè lè lè lè lè lè lè !!! Tu montes au ciel et tu descend tu prends pas ma fille !!!
Il fait trop froid là-bas ! On se gèle ! Tu comprend ?! ON SE GELE !!!
Fortunée elle me regardait elle voulait me fusiller des yeux : - "Pour une fois que j'avais l'occasion..."
- Quelle occasion ?! Qu'est ce qu'il y'a ? Qu'est ce qu'il te manque ?
Tu es nourrie, logée, blanchie... On te donne de l'argent de poche...
Qu'est ce qu'il te manque ? On peut savoir?
- VICIEUSE !!! - Edi Hamlikha -
- Écoutes ! Arrête de pleurer !
ARRETES DE PLEURER ! Tu vas t'abimer les yeux !
- Tiens !!! TRAAF (**donne une baffe**) PLEURE POUR QUELQUE CHOSE !!!
Écoute : un jour, on va être toi et moi à la maison;
On va entendre quelqu'un toquer à la porte : - "TOC TOC TOC !"
- "CHKOUN ? Qui c'est ?!"
Y va dire : "C'est Monsieur Cohen."
- "Oui, Monsieur Cohen. Bienvenue ! Que nous vaut le plaisir de vot' venue ?"
J'en connais qu'une je vais pas en inventer, non ?
Il va dire : - "Je voudrais me marier avec Fortunée Sarfati pour l'épouser en bon uniforme "
- "Oui Monsieur Cohen ! "Oui, j'vous la donne. Oui, j'vous la marie
Vous pouvez la prendre... tout de suite si vous voulez !
Y'a sa valise qui est déja prête dans le couloir..."
Tu va te marier avec lui et tu va avoir 12 enfants comme mémé. T'y es contente ?
T'y es contente ou pas ?!!!
- Allez ! Allez, va t'coucher, VA !!!
Elle est jamais contente celle là !
- VA TE COUCHER !!!
Oui, il va venir Monsieur Cohen...
Il va venir, et fait la vaisselle en passant, ça va te calmer !!!
OUIIII, IL VA VENIR MONSIEUR COHEN ! IL VA VENIR !!!
Quand c'est qu'y va venir Monsieur Cohen ?
QUAND C'EST QU'Y VA VENIR ?!!!
(c) Elie Kakou
LEXIQUE :
Edi Hamlikha : Elle est bonne celle là !!
"Ya" : Ce mot n'a pas vraiment de sens, mot dialectal judéo-tunisien qui se place en général avant un nom ou avant une insulte...
Guetli : Elle m'a dit
Guetla : Je lui (ai) dit
Oualiè : Houlalalala !!!
Lè lè lè lè lè : Non non non non...