Argot Dictionnaire Argot Français

06 : numéro de téléphone portable
51 : marque de "pastis" (alcool anisé)
abassourdi : stupéfié
abattu : (+) déprimé
abdos : abdominaux; abdos-kro : ventre de buveur de bière (Kro = la marque de bière Kronembourg)
abouler (abbouler) : apporter, arriver; "Aboule-toi ici et aboule le fric !"
abruti abrutis, abrutie, abruties : idiot (idiots, idiote, idiotes)
abuser abuse, abusent : Aller trop loin
accoster (+)
accoucher : "Vas y, accouche !"
accro - accroc accros : "Il est accro à l'héro; je suis accro de cette nana"
accu accus : accumulateur accumulateurs
actu actus : actualités
achalandé : bien fourni, garni
achever : (+) tuer; fatiguer
(s') acoquiner : sympathiser avec des mauvais fréquentations
ado ados : adolescent adolescents, adolescente, adolescentes
after : (anglicisme) soirée tardive (pour les couche-tard), où l'on va généralement après autre soirée
afterwork : soirée (seven-eleven = 19h-23h) (débute à la sortie du boulout et finit de bonne heure pour retourner bosser le lendemain)
agacer agace, agacent : énerver; agaçant agaçants, agaçante, agaçantes) énervant
agglo : matériau aggloméré
ahuri : stupéfié; ahurissant : stupéfiant
airbags : (+) gros seins
alambiqué : "tordu"
alcolo, alcoolo alcoolos : alcoolique alcooliques)
alloc allocs : allocation familiale (allocations familiales)
allumé : excité, fou
allumeuse allumeuses : fille qui excite les garçons pour s'amuser
alpaguer : prendre, attraper (choper)
alu : aluminium
ambiancer: mettre l'ambiance
amerloque, amerloc, amerlok, amerlo, amerlo amerloques, amerlocs, amerloks, amerlos, amerlos : américain yankee
américain : (+) sandwich au steak
amocher amoché, amochés, amochée, amochées : abîmer - abîmé
amouracher : tomber amoureux
amourette amourettes : petite histoire d'amour
amphi amphis : amphitéâtre (à la 'fac')
ampli : amplificateur
amuse-gueule (amuse-bouche) : qqch à grignoter (apéritif, snack...)
anar - anarcho anars : anarchiste anarchistes
andouille andouilles : (+) imbécile
âne (baté) : imbécile
ânerie âneries : bêtise
anglaises : boucles aux cheveux
angliche - ingliche angliches : anglais (en anglais, 'anglais' se dit 'english')
anniv, annif : anniversaire
annu : annuaire
antisèche antisèches : notes permettant de tricher
aoûtien : vacancier du mois d'août
apéro apéros : apéritif
appart apparts : appartement appartements
appli applis : application (informatique)
aprem' : après-midi
aquarium : (+) bureau vitré
archi : architecture ("Il va à la fac d'archi"), architecte; archi... : extrèmement : archibondé, archiplein, archifacile / archidifficile / archidur / archibalèse, archiconnu, archicon, archiriche / archipauvre, ...
ardoise : (+) dette
aristo aristos : aristocrate
armada : armée de personnes
arnaque arnaques : arnaquer; arnaqueur
arpion : pied
(s') arracher : partir
arroser arrose, arrosent, arrosé, arrosée, arrosés, arrosées : fêter en buvant de l'alcool
arsouille arsouilles : grand buveur, voyou
asiat', asiate asiats, asiates : asiatique
askip : abréviation de "à ce qu'il paraît"
aspi, aspiro : aspirateur
asso assos : association
assurer : être compétent dans un domaine
ASV : Age Sexe Ville
asticoter : contrarier/taquiner qqn pour des bagatelles
(s') astiquer : se masturber
astro : astrologie "T'as lu tes prévisions astro ?"
atterer : tomber par terre
attifer : habiller
attrape-couillon, attrappe-nigaud : arnaque
aubergine : (+) contractuelle
auch : chaud en verlan
auge : assiette
auto autos : automobile
B.A : Bonne Action
b.a.-ba : rudiments
bab babs : baba cool, baby-foot
baba : baba-cool; dans le baba : dans le cul; j'en suis resté baba
babillard : parleur 'bulletin board' en québécois; babiller : parler
babines : lèvres "S'en lécher les babines"
babiole babioles : objet de peu de valeur
babtou : verlan de toubab (nom que donnent les noirs aux blancs)
baby : baby-foot, bébé (en anglais, au sens "chérie")
(se faire) bacher : taire, se faire moucher
bachot : le bac; bachoter : réviser le bac, apprendre ses leçons; bachotage : révision
bâcler : mal faire un travail
bad : badmington bâfrer : manger avec beaucoup d'appétit
baffe baffes : 'gifle'; baffer : gifler (frapper la figure avec la main)
bafouille : un mot
baggy : pantalon très ample
bahut : collège, lycée; camion ou taxi
bagnole bagnoles : voiture
bagouse, bagouze bagouses, bagouzes : grosse bague
bahut : camion, lycée
bail : longtemps ("ça fait un bail", "il y a un bail")
baiser baise, baisent, baisée, baisées : avoir une relation sexuelle, voler, piéger; baiseur : obsédé sexuel
(pas) baisant : (pas) aimable; baisable baisables : ~assez belle
baise-en-ville : sorte de sacoche pour homme
baisodrome : endroit où on baise
bakchich backsheesh : corruption par "pot de vin"
baladeur baladeurs ~~balladeur balladeurs~~ : walkman
balais : (+) ans
balaise, balèze : costaud, difficile
balance : (+) membre d'un groupe humain qui dénonce un membre de ce même groupe; balancer : (+) dénoncer; envoyer, jeter
balek : (je m'en) "bat les couilles"
baliser : (+) avoir peur
balle : c'est d'la balle : c'est super; franc (T'as pas 100 balles ? Blague à 2 balles...)
balloches : testicules
balloné, ballonements : problèmes gastriques
ballot, balot : bête ("C'est ballot de l'avoir oublié !")
balluchon, baluchon : sac
balnéo : balnéothérapie
baloche : bal
balourd : maladroit
balourder : balancer
baltringue :
bambin bambins : petit enfant (de l'italien bambino)
bamboula : fête; homme noir (raciste)
banania : (+) homme noir (raciste)
banane : (+) idiot; avoir la banane : être de bonne humeur; sac-banane
se bananer : se tromper
banania : homme noir (injure raciste, nom d'une marque de chocolat)
banco ! : ~D'accord, OK...
bander bande, bandent : avoir une érection; bandant bandants, bandante, bandantes : qui fait bander
banlieusard banlieusards, banlieusarde, banlieusardes : habitant de la banlieue
baragouiner (barragouiner) baragouine, baragouines : parler de façon incompréhensible; baragouin, baragouinage; baragouineur
baraka (avoir la) : chance (de l'arabe baraka بركة « bénédiction »)
baraque barraque baraques barraques : maison, maisons
baraqué : qqn de "costaud"
baratiner : "raconter des salades"; baratin; baratineur
barbaque : viande
barbare : sauvage
barber : ennuyer; barbant barbants, barbante, barbantes : ennuyant
barbeuc : barbecue
barbiche, barbichette : petite barbe; barbichu : homme avec une petite barbe
barboter : voler
barbouiller : peindre
barbouze barbouzes : agent secret
barda : équipement du soldat
barge, barje, barjo, barjot barges, barjes, barjos, barjots : fou fous, folle, folles
baroudeur baroudeurs, baroudeuse, baroudeuses : globe-trotteur
barouf, baroufe, baroufle : agitation bruyante
barre : coup de barre = coup de fatigue
barré : parti (c'est mal barré), fou (il est complètement barré); se barrer : partir
basque : (+) chaussure, basket
bassiner : ennuyer
basta : (mot espagnol) ça suffit !
baston, bastonnade, bastoche bastons : bagarre; se bastonner : se bagarrer
bastos : balle de pistolet
basket : basket-ball; baskets : chaussures de basket
bastringue : tas d'objets; vacarme
batailler : (imagé) obtenir difficilement qqch
bâtard bâtards : salaud (en réf. au mot américain bastard)
bateau : (+) banal
bath : super (vieilli)
batifoler : flirter; batifolage : flirt
bâton : (+) million de centimes (de francs)
bavarder, bavasser : parler beaucoup; bavardage; bavard bavards, bavarde, bavardes : qui parle beaucoup
bazar : désordre
bazarder : se débarasser de vieux machins
baveux, bavard : avocat
bavure : erreur judiciaire
BCBG (B.C.B.G) : bon chic, bon genre
BD ou bédé bédés : bande déssinée bandes déssinées :
beauf : beau-frère; stéréotype du français moyen, vulgaire, stupide et chauvin personnage du dessinateur Cabu dans Hara-Kiri puis Charlie-Hebdo; (lire un texte humoristique); beaufitude : attitude du beauf
beaujo, beaujol, beaujolo, beaujoli, beaujolpif : vin du Beaujolais
bébête bébêtes : petite bête (enfantin)
bécane bécanes : machine, ordinateur
bécot bécots : bisou; bécoter : embrasser
becqueter, becter : manger; bectance, becquetance : qqch à manger
bédave : fumer (mot gitan)
bédo : cigarette de haschisch
before : soirée débutant de bonne heure, à laquelle on va généralement avant une autre soirée
béguin : être amoureux
beigasse : beige sale
beigne beignes : coup
belette : (+) ~femme
belle-de-jour ou belle-de-nuit : prostituée
belle-doche : belle-mère
ben : bien
bénef bénefs : bénéfices : "C'est tout bénéf !"
benêt : simplet (simple d'esprit)
béni-oui-oui : personne qui dit oui à tout
benjamin : dernier-né des enfants d'une famille. (Origine : Dans la Bible, c'est le nom du dernier des douze enfants de Jacob.)
(coup de) béquille : un coup de genou
bercail : maison (ou pays)
Bérézina : déroute, débâcle
berge berges : année
bergère : (+) épouse, compagne
berner : tromper, escroquer
(pas) bésef (bezef) : pas beaucoup
besogne : travail
best-of : compilation du meilleur meilleurs, meilleure, meilleures (mot anglais)
bestiau bestiaux : gros animal animaux
bestiole bestioles : petite / sale bête
béta : imbécile
béton : (+) difficile
beu ou beuh : cannabis
beugler : crier
beur beurs : personne française issue de l'émigration maghrébine; beurette : jeune femme "beur"
beurk, berk : dégôutant
beurré : ivre; se beurrer : se saouler
pas bésef, bézef : peu
beuverie : orgie d'alcool
beuze : drogue
bévue : erreur grossière
bi : bisexuel bisexuels, bisexuelle, bisexuelles
biatch : prostituée (du mot américain "bitch")
bib : biberon (à la pétanque, un "biberon" c'est quand une boule touche le cochonnet)
bibi : moi
bibiche, bichette : petite biche (affectueux)
bibine : bière
bibli : bibliothèque
bic : marque de stylo-bille
bichonner : prendre soin; bichon
biclou, clou : vieille bicyclette
bicoque : maison
bicot bicots : arabe (injure raciste)
bidasse bidasses : soldat
bide : ventre ou échec; bidou : un bon petit ventre
bidoche : viande
bidon bidons : faux, artificiel, truqué "C'est pas du bidon" en : phoney
bidonner : se marrer; bidonnant bidonnants, bidonnante, bidonnantes : marrant; bidonnage : marrant
bidouille, bidouillage bidouilles, bidouillages ; bidouiller bidouillent bidouilleur bidouilleurs, bidouilleuse, bidouilleuses
bidule bidules : "machin" en : whatsit, what's-his-name
bif, biffeton, bifton biffetons, biftons : billet de banque
big : (mot anglais); gros : "On a un big problème", c'est le "big boss" (grand patron)
bigleux bigleuse, bigleuses : myope, mal voyant
bigo, bigophone : téléphone téléphones
bigorner : endommager, donner des coups
bigot : très croyant sanctimonious, holier-than-thou
bigre ! : interjection
bigrement : très
biker : motard (plutôt Harley Davidson que japonaises !)
se biler : se faire du souci
bimbo : ravissante idiote
binette : visage
bingo ! : exclamation
coup de biniou : coup de téléphone
binoclard : qui porte des lunettes four-eyes
bins ou bintz ou binz : 'foutoir' : "Mais qu'est-ce que c'est que ce binz ???"
bio : biographie; issu de l'agriculture biologique
biolo : biologie
bique : chève; vieille femme "acariâtre"
biquet biquette : nom affectueux
biloute : petit pénis ou surnom familier dans le Nord de la France (chti)
biroute : pénis
bisbrouille : fâcherie
biscornu : tout de travers crooked, quirky
biscoteau biscoteaux, biscoto, biscotos : muscle, biceps
bisquer : agaçer
bistro, bistrot : café, débit de boissons; bistrotier : patron de café
bistouquette bistouquettes : pénis
bite bites ou bitte : pénis en : prick, cock, dick
bitoniau, bitogno : chose (truc, machin) whatsit
bitos : tête de bite
biture bitures : état d'ébriété poussé; se biturer : boire de trop
biz : (bizness) de l'anglais business : les affaires
biz, bizz : bisou, bisous (écrit en abrégé / SMS)
bizarroïde bizarroïdes : très bizarre
bizutage bizutages : humiliation infligées par les anciens élèves aux nouveaux; bizut, bizuth bizuts, bizuths : élève qui fait l'objet d'un bizutage; bizuter bizute, bizutent : faire subir un bizutage
bla-bla ou blabla ou blablabla : propos insignifiants; blablater : parler pour ne rien dire
black blacks : homme de couleur noire; travail au black : travail non déclaré
blaguer : plaisanter; blague blagues : histoire drôle joke (jokes); blagounette blagounettes : petite blague; blagueur : qui fait des "blagues" (plaisanteries)
blair, blaire : nez
blaireau : personne qui n'est pas à la mode, antipathique, idiote
blairer : supporter stand, bear blanc-bec : jeunne homme inexpérimenté (ou imberbe)
blanche : drogue (héroïne)
blanco : correcteur liquide
blase ou blaze : nom
blaser, blasé : las, plus émerveillé
blé : (+) argent
bled : pays natal ou lieu isolé, perdu
blédard : natif du bled
blème, blèmepro : problème (en verlan)
bleu, bleu bite : novice; les "bleus" : l'équipe de france (de football)
blindé : plein, rempli
bling-bling, blingbling :
blondasse blondasses : blonde blondes (idiote); Paris Hilton, Pamela Anderson, Anna Kournikova...)
blondin, blondinet blondins, blondinets, blondine, blondines, blondinettes, blondinettes petit blond, petite blonde
(se faire) blouser : se faire avoir
bluff, bluffer : faire croire qu'on a qqch que l'on n'a pas
bob : chapeau de soleil; bobsleigh
bobard bobards : mensonge
bobo bobos : mal (enfantin); bourgeois bohème (bobobo = bourgeois bohème bordelais)
bobonne : épouse qui joue le role de bonne (femme de ménage)
boche boches : allemand, nazi
bodybuildé : musclé (de l'anglais "body building" bodybuilding)
boeuf : improvisation musicale; personne bestiale : "Ce mec c'est un gros boeuf !"
bof : pas terrible, pas tellement, pas beaucoup...
bogoss : écriture SMS de "beau gosse"
boit-sans-soif : drunkard
boîte boîtes : entreprise; bôite de nuit (club = nightclub , dancing, discothèque; clubs = nightclubs, dancings, discothèques
bol : (+) chance
bolide : véhicule (rapide)
bolo : bolognaise "A midi j'ai mangé des spag' bolo..."
bolos, boloss, bolosse : injure à la mode, en particulier chez les jeunes, synonyme de « gros nul, ringard, bouffon, idiot, pigeon, victime »
bomba latina : fille sexy latino-américaine (Jennifer Lopez alias J.Lo, Shakira, Christina Aguilera, Paulia Rubio, Thalia...)
bombe, bombasse bombasses : fête, fille jolie et sexy
bon ap' : bon appétit (ou bonne après-midi)
bonard, bonnard : très bon; bonasse, bonnasse bonasses, bonnasses : une fille très bonne
bonbec bonbecs : bonbon
bonbon : (+) clitoris; casser les bonbons : énerver; ras le bonbon : être très énervé; (ça coûte) bonbon : ça coûte cher
bondé : plein à craquer
bonhomme : petit homme
boniment boniments : mensonges; drague
bonne : sexy ("Cette meuf est vachement bonne"; bonissime);
bonne-à-tout-faire (femme de ménage) : "Je suis pas ta bonne", "Elle est bonne et en plus elle est bonne" = C'est un femme de ménage sexy...);
une bonne blague ("J'en ai une bonne à te raconter"; "T'en a de bonnes !"
bonne soeur : soeur (religieuse)
bonniche : femme de ménage
bono : bon
booké : occupé busy booster : dynamiser (mot anglais)
boots : bottes (mot anglais)
bord : (+) "On n'était pas du même bord" camp politique, classe sociale
bordel ou boxon bordels, boxons : maison close, désordre; bordélique
boss : (mot anglais) patron
bosser bossent : travailler; bosseur bosseurs, bosseuse, bosseuses
botter : plaire; "Ce truc là, ça me botte !"; botter les fesses, le cul, le derrière : donner un coup de pied aux fesses; bottin : annuaire téléphonique
boucan : vacarme
bouché : sourd
bouchon bouchons : (+) embouillage embouillages; bouchonner : embouteiller
boudin boudins : (+) femme grosse et laide
boudiner : serrer; boudiné : sérré
bouffe, bouffetance : nourriture; un dîner; bouffer : manger
bouffi : personne grosse (avec de grosses joues); expression : "Tu l'as dit, bouffi !"
bouffon bouffonne bouffons bouffones : (+) personne ridicule, rigolo; bouffonerie bouffoneries : idiotie
bougnoule bougnoules : maghrébin (terme raciste)
bougonner : gromeler, gronder entre ses dents; bougon : qui bougonne souvent;
bougre, bougresse : homme, femme (un peut "brute"); bougrement : terriblement
bouiboui, boui-boui : un "bistrot" "crade"
boule : tête ou cul; la boule à zéro : le crane rasé
bouler : envoyer bouler
boules : testicules
boulet : (+) personne qu'on doit trainer avec soi
boulette boulettes : une "gaffe"
boulot : travail : "Au boulot !"
boulotte : ronde
boum : surprise-partie; onomatopée d'une explosion
boumer : aller bien; "Alors, ça boume ?"
bouquin : livre; bouquiner : lire un livre ; bouquiniste : marchand de livres: bouquinerie : librairie
bourbier : situation inextricable
bourde : grosse erreur
bourgade : petite ville
bourge bourges : bourgeois bourgeoise, bourgeoises
bourlinguer : voyager, naviguer; bourlingueur
bourrasque : petite rafale de vent
bourratif
bourre : à la bourre : en retard; un coup de bourre; baise (bonne bourre !); bourrelet bourrelets : repli de chair
bourrer : se bourrer = se saouler; niquer bourré bourrée : saoul
bourre-pif : coup de poing dans le nez
bourricot, bourrique, bourriquet : âne, mule
bourrin : homme ayant de gros besoins sexuels, ou qqn de brutal, ou cheval, ou moteur de voiture; bourriner : se comporter en bourrin
bourrique : personne têtue
bourru : d'humeur brusque, rude
bouriscoter : jouer en bourse
boursouflé : enflé
bouse : crotte de vache
bouseux : paysan
bousier :
bousin :
bousiller, bouziller : abîmer, casser, tuer
boustifaille : "bouffe"
bout : (+) pénis
bout-de-chou ou boutchou : petit enfant mignon
boutade : plaisanterie
boute-en-train : plaisantin
prendre de la bouteille : vieillir; avoir de la bouteille : avoir de l'expérience
boutonneux : couvert de boutons
boxon : maison close, désordre
brailler : crier : braillement : braillard
brancher : interesser; mettre en contact, au courant; branché branchée branchée branchées, branchouille : à la mode
branlée : défaite cuisante, raclée
branle-bas de combat :
branler branle, branlent : masturber ou faire; branleur branleuse branleurs branleuses; branlette : masturbation
branque, branquignol : fou
braquemard, braquemart : pénis (anciennement courte épée)
braquer : voler à main armée; braqueur
bravo : félicitations, applaudissements "Alors là, bravo !"
break : pause; voiture de style "break"
bredouille : n'avoir rien pêché, chassé, attrapé...
brêle brêles : imbécile (de l'arabe brêle = mulet)
bric-à-brac :
bricole bricoles : petite chose
bricolo : bricoleur
bridé : asiatique
briefer (briffer); briefing : mot anglais : réunion préparative d'équipe
bringue : fête
brioche : (+) ventre rebondi
brique : 10 000 Francs
(les) briser : "casser les couilles" : énerver
britiche : Britannique (en anglais : British)
broncher : faire un bruit ou bouger (faire de la) bronzette : bronzer au soleil
(tu peux toujours te) brosser : tu peux toujours y compter
se brouiller (avec qqn) : se fâcher pour des histoires
broute-minou : cunnilingus; brouter le minou : faire un cunnilingus
brouteuse : lesbienne
broutille broutilles : petite chose
brunette brunettes : petite brune brunes
bûcher : étudier; bûcheur
bulle : (+) note zéro
buller : ne rien faire
burne burnes : testicule, imbécile; burné : qui a des "couilles"
(triple) buse : imbécile
buté : têtu
buter : tuer
butor :
buzz : ~tapage médiatique, phénomène de mode sur Internet
buzzer : faire le "buzz"
Byzance : (+) grand luxe
ça comme : "comme ça" en verlan
cabanne : (+) prison
cabèche, caboche : tête; cabochard : têtu
cabosser : bosseler
cabot : chien
cabotin : qui "joue la comédie"
cabri : petit de la chève
caca cacas : excréments (enfantin); caca-boudin : (enfantin) sale
(couleur) caca-d'oie : vert-jaune
cacatoès :
cache-sexe : petit string
cachot : cellule de prison
cachotterie : secret qu'on cache; cachottier
cachou : bonbon pour la gorge
cacheton : cachet (médicament) ou cachet (salaire d'un comédien)
cacophonie
cadavre : bouteille vidée
caddie : (marque déposée) chariot de supermarché
cador
cafard : (+) mélancolie
cafarder : révéler un secret; cafardage; cafardeur
caf'-conc' : café-concert
cafet' : cafétéria
cafouiller; cafouillage cafouillages , cafouillis
cafter : dénoncer; cafteur
cageot cageots : (+) femme laide
cagna, cagnàs, cagnasse : grosse chaleur, canicule (de l'occitan canhàs, grosse "flemme")
caguer : chier
cahute : cabane
caïd : voyou (de l'arabe qā'id قائد « chef, commandant, leader, etc. ».)
caïpi : caïpirinha (cocktail brésilien : "cachaça" (sorte de rhum) et citron vert)
çaifran, céfran : français en verlan
caillasse : monnaie, argent; cailloux; caillasser : lancer des cailloux
caille : Dim. de racaille; fille
cailler : avoir/faire froid
caillera, kaira : verlan de racaille
cainri : verlan de ricain
caisse caisses : (+) voiture
cake : (+) personne laide avec de l'acné
calculer : prévoir la réaction de qqn; calculer qqn : remarquer/prêter attention à qqn (ou pas)
calbar calcif calbut' calbute calbar : caleçon
calendos : camembert
calmos : du calme !
calotte : giffle
calva : calvados (eau-de-vie)
calvaire : épreuve interminable et très douloureuse. (Origine : croix commémorant la passion de Jésus-Christ).
cambouis : graisse d'huile de moteur : "mettre les mains dans le cambouis" : faire le sale travail
cambrioler : voler (par effraction)
cambrousse : campagne
came : drogue, fourniture en général
camelote : qui n'est pas de qualité
camé : drogué
canaille : escroc, salaud
canap' : canapé
canard : (+) journal journaux quotidien quotidiens
cana : canabis
canasson : cheval
canner : mourir
canon : belle
cantoch', cantoche : cantine
cap : (+) capable
capote (anglaise) capotes : préservatif préservatifs en : condom
capter : comprendre
en carafe : en panne
carbu : carburateur
carpette : (+) personne servile
carotter : extorquer
carton : succès, accident, buvard d'acide; cartonner : avoir du succès, avoir un accident
casbah : maison (en arabe)
se caser : se mettre en couple
cash : argent liquide; payer comptant; être franc/direct
casos ou casoce ou k-sos : cas social
casquer : payer cher
casse-dale : sandwhich
casse-gueule, casse-pipe : dangereux
casse-cou : qqn qui prend des risques
casse-pieds : qui tape sur les nerfs
casser : ridiculiser
se casser : partir, se sauver; Cassos ! partons, sauvons-nous !
cassos : cas social
castagne : bagarre; se castagner : se bagarrer
cata : catastrophe
catherinette catherinettes : fille de plus de 25 ans non mariée
catho cathos : catholique catholiques
causer : (+) parler; causant : bavard; causerie : discours
cavaler : fuir, courir; cavale : fuite; cavaleur : court après les femmes; cavaleuse : court après les hommes
cave : (+) individu naïf ou qui n'est pas du "milieu"
CD ou cédé : compact disc
céfran : verlan de français
cégétiste : syndiqué à la CGT
célib, célibs : célibataire
cendar : cendrier
certif' : certificat d'études
faire chabro chabrol chabrot : mettre du vin dans sa soupe
chaland : acheteur
chaloupé : déhanché
chamailler : disputer
chambarder, chambouler : bouleverser; se débarrasser de choses; chambardement, chamboulement
chambrer : se moquer
champignon : (+) accélérateur "Appuies sur l'champignon !"
chanmé : méchant (verlan) ou "méchamment bien"
chansonette : petite chanson chanson; "pousser la chansonette" : chanter en amateur
chaparder : dérober, voler; chapardage : vol; chapardeur : voleur
chapeauter : superviser
charclo charclos : verlan de clochard
charcutage : découpage grossier
charcutaille : charcuterie
charabia : langage incompréhensible
charivari : bruit discordant accompagné de cris
charlatan charlatans : personne qui exploite la crédulité des gens
charlot charlots : comique comiques , personne ridicule (en réference à l'acteur Charlie Chaplin)
charogne : salaud : "Crève, charogne !"
charrier : abuser, plaisanter
chat : (mot anglais, à comparer avec "tchatcher") : dialogue par internet, IRC ou messagerie instantanée : MSN Messenger, ICQ, ...); chater ou chatter : dialoguer ("tchacher") par internet (de l'anglais, to chat)
chatte chattes : sexe féminin
châtaigne châtaignes : (+) coup de poing
Château-La-Pompe : désigne de l'eau mais avec un faux nom de Grand Vin
châtrer : castrer
chaud chauds : (+) difficile, très juste, exité; chaud bouillant, chaud patate : très chaud
chaudasse chaudasses : femme très "chaude" chaudes
chaude-pisse chaudepisse : blennorragie ou gonorrhée (MST)
chauffard : mauvais conducteur (de véhicules)
ça va chauffer : ; tu chauffes (tu te rapproches... par rapport au où on doit trouver qqch de caché avec comme indications "chaud" (près : "tu chauffes, tu brûles") ou froid (loin : "tu gèles").
tu commences à me chauffer sérieusement!
cheap : (anglais) très peu cher
chébran : verlan de 'branché'
cheese : mot prononcé pour sourire sur les photos (fromage en anglais); cheeseburger
chelou : (verlan de louche) douteux
chenapan : garnement, vaurien en : rascal, scoundrel, rogue
chercher : (+) provoquer : "Tu me cherches ?", "Si on me cherche, on me trouve !" cheros : très cher
chevelu : qui a beaucoup de cheveux
chevronné : expérimenté
chiader : parachever un ouvrage; chiadé : travaillé avec soin
chialer : pleurer; chialeur, chialeuse
chiard : enfant
chiasse : diarrhée
chibre : prénis
chicano chicanos : mexicain
chiche ! : prêt à relever un défi...
chichi : bonnes manières "Pas de chichis entre nous !"; chichiteux
chichon : haschisch
chicos : hyper chic
chicot : dent dents
chienne chiennes : 'salope'
chier chie, chient : déféquer : "Vas chier"; rater ("J'ai chié mon exam"); s'ennuyer ("On s'fait chier", "C'est nul à chier"); à l'inverse, ne pas s'embêter : "Il s'fait pas chier"; chier dans son froc : avoir peur; chieur : qqn qui tape sur les nerfs; chiant, chiatique chiants, chiatiques, chiante, chiantes : embêtant, ennuyant
chienchien : chien
chiffonner : tracasser
chignole : voiture
chimio : chimiothérapie
chiner : fouiller chez les brocantes; chineur : personne qui fouille chez les brocanteurs
chinetoque, chintoque, chintok chinetoques, chintoques, chintoks : chinois (raciste)
ching chong : (Péjoratif) (Injurieux) Interjection pour ridiculiser un Chinois ou un Asiatique.
chinoiseries : complications
chiotte chiottes : toilettes (WC, waters)
chiotter : ne pas réussir
chiper, chipper : voler; chipeur, chipeuse : voleur, voleuse
chipie chipies : fille qui joue des tours
chipo, chipolata : saucisse
chipoter : faire des difficultés pour peu de choses
chiquet ou chiqué : "bluff"
chiredé : verlan de déchiré
chiure (de mouche) : crotte de mouche
chleuh chleuhs : allemand (raciste)
chlinguer : sentir mauvais
chnoque :
chnouf : drogue (plus souvent orthographié : schnouf)
choco : chocolatine (pain au chocolat); biscuit au chocolat (BN); chocolat au lait
chocottes : peur
chômedu : chômage
chômer : rester sans rien faire : "J'ai pas chômé ces temps-ci !"
choper chope, chopent, chopés, chopée, chopées : attraper
choré : chorégraphie "On s'est éclatés sur la choré de YMCA..."
choubidou : petit nom affecteux
chouchou : préféré, petit nom affecteux; chouchouter : préférer
chouette : sympathique
chouïa, chouya : petite quantité
chouiner : pleurer
chounard : chanceux; choune : chance
choupette, choupinette : petit nom affectuex pour une femme en : sweetie
chouraver, chourer : dérober
chrono : chronomètre
chtarbé : fou
ch'ti (ch'timi) : du département Nord de la France; p'tit : "un ch'ti peu..."
chtouille : chaude-pisse
ciboulot : la tête, le cerveau
cinglé cinglés, cinglée, cinglées : fou
cinoche : ciné, cinéma (cinématographe)
cirque : (+) comédie "Arrêtes ton cirque !", "C'est le cirque !"
clamecer : mourir
clandé, clando : salle de jeux clandestine ou personne en situation irrégulière;maison close, maison de jeu
claquer : fatiguer, dépensé, casser; claquer du bec; claquer des dents clapet : bouche
clapier : cabanne à lapin; logement surpeuplé
claque claques : gifle
claque : lieu de prostitution
claqué : fatigué
claque merde : bouche
claquer : mourir, dépenser (son argent)
classe, classieux : distingué
claustro : claustrophobe
clébard clébards , cleb clebs, kleb, klebs : chien chiens
clic-clac : canapé convertible
clim : climatisation
clinquant :
clip clips : vidéo-clip vidéo-clips music video clique : toute la clique : toute la bande, tout l'attirail
clito clitos : clitoris
cloche : (+) clochard ou personne idiote
clodo clodos : clochard
clope clopes : cigarette; cloper : fumer
clopinettes : pas grand chose
en cloque : enceinte
clouer : ~ immobiliser (clouer sur place; clouer au lit)
coca : Coca-Cola
cocard, coquard, coquart : coup de poing dans l'oeil
cochon cochons, cochonne, cochonnes : (+) vicieux, vulgaire; cochonaille : charcuterie à base de porc
cochonnerie cochonneries : mauvaise chose, saleté
coco cocos : communistes; homme (masculin de 'cocotte' ?); cocaïne; oeuf (enfantin); louper (rater, manquer) le coche : rater une occasion
cocooning : rester tranquilement chez soi (mot anglais)
cocoter, cocotter : sentir fort
cocotte : poule
cocu cocus : trompé; cocufier : rendre cocu
coef, coeff : coefficient "Les maths c'est coef 5 au bac !"
coffrer : mettre en prison
cogiter : réfléchir (du latin)
cogner : battre, heurter
cohue : bousculade
coin-coin : canard; klaxon
coiffer au poteau, se faire coiffer : se faire dépasser au dernier moment
coke : cocaïne
col blanc : ingénieur, col bleu : ouvrier
colique : diarrhée
collabo collabos : collaborateur (avec les nazis)
collec : collection
collector collectors : spécial collectionneur (mot anglais)
colle : retenue ("La prof m'a filé deux heures de colle"; coller : punir d'une "colle" : "La prof m'a collé"
se coller qqn : "J'vais devoir m'coller ma belle doch' tout c'week-end"
colmater
colo : colonie de vacances
coloc' : colocataire, colocation
colon : colonel
colonel : c'est aussi un sorbet citron-vodka
colporter : répandre des ragots, des rumeurs; colporteur
se coltiner : porter, supporter
com, comm : commission, communication
combi : combinaison (de ski, ...) ou van Wolskwagen
combine combines : astuce astuces; combinard : astucieux
combo : petite formation musicale; coup spécial aux jeux vidéo
comme asse : verlan de "comme ça"
commère : femme bavarde; commerage : ragots de commères
commode : pratique
comparse : suiveur (pas meneur), second rôle
compère : complice, ami
compet : compétition compil', compile : compilation
compo compos : composition
compta : comptabilité
au compte-gouttes : peu à peu
comme d'hab' : comme d'habitude
con cons, conne, connes : idiot; concon : con; conard, connard conard, connard, conasse, conasses, connasse, connasses : imbécile; "c'est pas la moitié d'un con" = il est intelligent; connement : stupidement; connerie conneries : bêtise, idiotie
condé : policier
conf : conférence ("Il est maître de conf à la fac"; (en informatique : config = configuration)
congel, congélo : congélateur
conso consos : consommation "Entrée gratuite, conso obligatoire"
et consorts : et compagnie
contredanse : contravention pour stationnement interdit
(s'en) contrefoutre : s'en "foutre"
contrepet, contrepeterie contrepeteries : jeu de mots
convoc : convocation
cool, coolos : tranquile
coop, co-op : coopérative
copinage, copiner : faire profiter ses relations amicales dans le mileu professionnel
cops : copains, copines
copillage : mot-valise formé de copiage et de pillage, photocopier un livre pour ne pas l'acheter
coquard : bleu à l'oeil
coqueluche : idole
coquet : qui présente bien
coquille : (+) erreur de typographie dans un journal (viendrait de ce qu'un journaliste, au lieu d'écrire le mot coquille avait oublié le 'q' et écrit couille à la place)
coquinet, coquinou coquinets, coquinous, coquinette, coquinettes : petit coquin coquins, coquine, coquines
corbeau : (+) personne qui envoie des lettres anonymes
cordon-bleu : cuisinier
coriace : ~dur
corniaud : imbécile
corsé : fort, difficile
costar, costard : costume
costaud : fort, dur
coton : (+) difficile
couac couacs : fausse note; erreur, maladresse
couche : (+) couche-culotte pour bébés
coucher (ensemble) couche, couchent : faire l'amour; coucherie
couci-couça : moyen
coucou : bonjour
coucougnettes, couilles : testicules
cougar cougars : femme agéé qui aime les hommes jeunes
couillon couillons : crétin; couillonade : connerie, arnaque; couilloner : arnaquer
couiner : grincer
coup : (+) amant (d'une nuit) (tirer un coup : faire l'amour); bon coup, mauvais coup : bon amant(e)
coupe - tifs : coiffeur
coton : difficile (l'exam était coton !)
covoit : covoiturage
faire crac-crac : faire l'amour
crachin : pluie fine
crade, crado, crados, cradoque, cracra, cradingue crades, cradoques, cradingues : sale sales
craignos : qui "craint"
cramer : brûler
cramponner : accrocher
crâner : se vanter; crâneur : vantard
crapahuter : marcher très longtemps jusqu'à épuisement (vient de : "crapahuter le djebel"; en jargon militaire : marcher en terrain de combat)
crapoter : fumer par bouffées
crapule crapules : escroc, racaille
crasse : méchanceté, bassesse; saleté tenance; crasseux crasseuse
cravacher : foncer
crécher : habiter
crépu : cheveux frisés
crétin crétins, crétine, crétines : idiot; crétinerie : idiotie; crétinisme
creuser : (+) sous entendu, l'estomac : donner faim. "Le sport, ça creuse !"
crevard : radin
crever : (+) mourir; crève-la-dalle, crève-la-faim : personne qui meurt de faim
crevure : personne abjecte
crew : (mot anglais) groupe, bande
croc-en-jambe : "croche-patte"
crocheter : faire tomber
croche-patte, croche-pied : quand on place son pied devant une jambe de quelqu'un pour le renverser; "coup-bas"
croco crocos : crocodile crocodiles
cross : course à pied dans les bois, vélocross, motocross
crotte crottes : excrément
croupe, croupion croupions : derrière, fesses
croustillant : (+) "grivois"
croûte : (+) mauvais tableau ou repas (casser la croute)
cruche : (+) imbécile
c'te : cette
cubi : récipient cubique en plastique pour le vin
cucu ou cucul (la praline) : ~ niais, assez ridicule
cui-cui : oiseau oiseaux (enfantin)
cuit : ivre; perdu; "c'est du tout-cuit" : "attendre que ça tombe tout-cuit dans le bec" : n'avoir rien à faire; cuite : (+) orgie alcoolique
cuistot : cuisinier; cuistance : nourriture
cul culs : fesses, sexualité; cul-nu : nudiste, naturiste nudistes, naturistes; cul sec : boire d'un trait; cul-de-jatte : sans jambes; cul-terreux : paysan
culbute : cabriole, baise; culbuter culbutent : faire une culbute, baiser
culot : effronterie; culotté : effronté
cunni : cunnilingus
curaillon, cureton : curé curés
cuver : se remettre d'un trop-plein d'alcool
cyclo cyclos : cyclomoteur
D.A. : dessin animé
d'ac', d'ac-o-d'ac : d'accord
dactylo dactylos : dactylographe
dailler : ça daille = ça craint
dada : cheval (enfantin); passion
dalpé : pédale en verlan
dame pipi : caissière du pourboire des toilettes
dandiner : marcher comme un canard
dare-dare : vite
daron, daronne : patron, parents
dahu, dahut : animal imaginaire
darblé : blédard en verlan
daube : nullité, chose sans valeur
dauber : puer
dawa : désordre, pagaille
(faire un) deal : marché
dealer : marchand de drogue; dealeur, dealeuse : marchand(e) de drogue
déballer : tout raconter
débandade : dispertion d'un groupe
débander : ne plus être en érection
débarquer : arriver
débarrasser le plancher; bon débarras
débauche : vice; débaucher : quitter le travail "A quelle heure tu débauches ?"; licencier, embaucher qqn d'une autre entreprise
débile, débilos débiles : stupide
se débiner : s'enfuir lâchement
débiter : raconter
débloquer : dire des sottises
déboiter : être génial (ça déboite !)
débouler : arriver soudainement
se débrouiller : débrouillard; débrouillardise
débourser : payer
déboussoler : désorienter
débriefer : debriefing
déca : café décaféiné
décalqué :
ça décape : ; humour décapant : ironie
se décarcasser : se donner du mal
déch : déchirer
déchâiner : (+) libérer ses tensions; déchâiné
déchanter : désillusionner
dèche : état de dénuement
(ça) déchire : c'est fort
déchiré : ivre, drogué
déchirer (se faire) : Perdre sa virginité (pour une fille)
déclic : (+) révélation, compréhension soudaine
déco : décoration
décoiffer : (+) produire une forte impression; décoiffant : qui "décoiffe"
déconner : dire des sottises, faire n'importe quoi; déconnade, déconne : sottise; déconneur
déconfit : dépité; déconfiture : déroute
en découdre : se battre;
décrasser : enlever la "crasse", nettoyer
déculotter : enlever sa culotte; déculottée : défaite cuisante
défoncé : drogué
défouler : libérer ses tensions
défriser : contrarier
défroquer : démissioner pour un curé
dégager : partir
dégénéré : complètement débile
dégeu, dégeulasse : sale; dégeulasser : salir; dégeulassé, dégeulassée, dégeulassés, dégeulassées : salie(e)(s)
déglinguer : abîmer
dégobiller : vomir
dégommer : tuer
dégonfler : (imagé) perdre courage; dégonflé
dégouliner : couler salement
dégôuter : répugner, scandaliser; dégôuté : scandalisé; dégôutant dégôutants, dégôutante, dégôutantes
dégraisser : diminuer fortement les effectifs de personnels
mal dégrossi : grossier
dégrouiller : se dépêcher (on dit plutôt grouiller)
dégringoler : tomber; dégringolade : chûte
dégueu, dégueulasse dégueulasses : sale; dégueulasser = salir
dégueuler, dégobiller : vomir; dégueulis : vomis
déguster : souffrir
descendre (qqn) : tuer
déjanté : fou
délabré : ~en ruine
délirant délirants, délirante, délirantes : extravagant; délire :
délurer : ~dégourdir; déluré
dem : demission
démago démagos : démagogue ou démagogique
démanger : gratter
se démener : se débattre
dément déments, démente, démentes : fou (atteint de démence), incroyable, extravagant
démerder : se "débrouiller"; démerdard : "débrouillard"
se dépatouiller :
derche : fesses
demeuré demeurés : fou
demi-portion : personne de petite taille
démo démos : démonstration démonstrations
démonter : déconcerter, perdre son calme
déniaiser : "dépuceler" (faire perdre sa virginité)
dénicher : débusquer, trouver
déo : déodorant
dépanner : (+) rendre service
dépareiller : ne pas être assorti
dépasser : dérouter "Ça m'dépasse de voir ça"
dépiauter : dépouiller de sa peau un animal
dépoter : ~aller vite
dépotoir : dépot d'ordures
derche : cul; faux derche : hypocrite
dérog : dérogation
dérouiller : souffrir
désaper : déshabiller
désarmé : démuni
désaxé : ~fou
descendre : tuer; rabaisser qqn
descente : "raid"
descotcher : inverse de "stocker", resté "planté"
désembourber : sortir de la boue
Déspé : Bière Desperados (aromatisée à la Tequila)
dessoûler (desaoûler) : sortir de l'état d'ivresse
dessous-de-bras : aiselles
dessous-de-table : corruption
destroy ou destroï : tout cassé ou tout casser, drogué
détaler : fuir
détraquer : faire mal fonctionner; détraqué : fou
détrousser : voler (qqn)
deuche, deudeuche : une 2CV (Citroën deux-cheveaux)
deusio, deuxio, deuzio : deuxièmement
deuze : deuxième
dévaler : descendre en courant
dévaliser : tout voler, tout emporter
dévergonder : s'écarter de la morale; dévergondé dévergondée : personne de peu de morale
dévédé (dvd) : disque vidéo
diablesse diablesses : femme démoniaque
diantre ! (mot vieilli)
diabolo : sirop-limonde (diabolo-menthe, diabolo-citron, diabolo-grenadine...)
diam diams : diamant
diapo diapos : diapositive diapositives
dico dicos : dictionnaire dictionnaires
dinde : fille stupido; dindon de la farce : homme sot
dingue, dingo dingues : fou
diète : régime (alimentaire)
dingue dingues , dingo : fou
directos : directement
dirlo : directeur
discount : (mot anglais) ~moins cher, rabais
discretos : discrètement
discutailler : débattre
disez : faute de français : on dit "dites"
dispatcher : (mot anglais) répartir
dispo : disponible; à dispo : à disposition
distinguo : distinction
dizaine : environ dix
djeunz : jeune jeunes
doc : docteur; document, documentation documentations
docu docus : film documentaire
dodo : sommeil (enfantin)
doigté : toucher
Don Juan : dragueur
dondon : grosse femme
donnant-donnant : en échange de qqch
donzelle : demoiselle
douillet, douillette : sensible à la douleur, confortable
dope : drogue
doping : dopage (mot anglais)
dorloter (dorlotter) : traiter délicatement
doubleur : personne qui double
Doudou : femme (mot antillais); chiffon fétiche d'un bébé
doudoune : anorak
douiller : coûter cher; "ça douille !"
douillet : confortable; sensible à la douleur
douce : épouse, compagne
en douce : en cachette
douloureuse : addition "salée"
draconien draconiens, draconienne, draconiennes) : extrèmement sévère
draguer : séduire; drague : séduction; dragueur dragueurs, dragueuse, dragueuses : séducteur
drainer : attirer
drôlatique : drôle
drôle drôles : enfant (dans le Sud)
drôlerie : chose drôle
drôlesse : femme
Duchnoque :
Ducon : con (comme s'il s'agissait d'un nom de famille, genre Dupont ou Dupond)
éberlué : qui "a la berlue" (des visions)
ébouriffé : tout décoiffé
(s') échiner : travailler dur
éclabousser : salir avec un liquide qui jailli, faire scandale; éclaboussure
(s') éclater : s'amuser beaucoup
(s') éclipser : disparaître sans se faire remarquer
éclopé : qui marche en boitant
éco : économie; sciences éco : sciences économiques
écoeurer : écoeurant, écoeurement
écolo écolos : écologiste écologistes
écoper : prendre une punition
(s') échiner : travailler dur
(s') écraser : se taire
écouler : (+) vendre
écrivaillon, écrivailleur : mauvais écrivain
écrouer : incarcérer
édifiant :
édito : éditorial
éduc : éducateur
efféminé : qui a des manières de femme
effacer (qqn) : tuer
effarant : ~stupéfiant; effarer : stupéfier
emballer : arrêter, mettre en prison ou conquérir qqn
embêter : importuner, irriter, gêner, préoccuper
embobiner : embrouiller, duper
emboucher :
s'embourber : s'enfoncer dans la boue
embourgeoiser : devenir bourgeois
emboutir :
emmerder : ennuyer sérieusement, exciter; emmerde, emmerdement emmerdes, emmerdements : ennui; emmerdeur emmerdeurs, emmerdeuse, emmerdeuses : personne qui nous ennuie sérieusement
(s') empaffer :
empapaouter : arnaquer, rouler. (De l'occitan empapautar)
empester : sentir mauvais
(s') empêtrer : ~"se mettre dans le pétrin", s'attirer des ennuis
(s') empiffrer : avaler beaucoup de nourriture
emplette : courses
empocher : gagner de l'argent, mettre dans la poche
empoisoner : (+) ~ennuyer
empoté : ~maladroit, peu dégourdi
en-cas : petite chose à manger
encadrer, encaisser : (+) supporter
(s') encanailler : devenir une "canaille" (escroc)
enchrister : emprisonner
(s') encroûter : stagner
enculer encule, enculent : sodomiser, escroquer; enculé enculés, enculée, enculées : personne sodomisée sodomisé, sodomisés, sodomisées; malhonnête, de mauvaise foi; "Enculé !" : interjection
encyclo : encyclopédie
endimanché : revêtu de ses habits du dimanche
enfantin : facile (un enfant pourrait le faire)
enfantillage : comportement d'enfant
enfariné :
enfiler : fourrer
enflure :
enfoiré enfoirés :
engueuler engueule, engueulent : gronder; (s')engueuler : se disputer; engueulade : dispute
enguirlander : disputer
engin : machine, objet, outil
(s')enjailler : s'amuser, se faire plaisir (de l'anglais "enjoy")
énormissime : absolument énorme
enquiquiner : importuner
entarter : balancer une tarte à la crème sur le visage de qqn
entendre : (autre sens qu'écouter) : comprendre : "Bien entendu !"; être en accord : "Je m'entends bien avec mes voisins"
entêté : obstiné ("têtu")
(s') enticher :
entourloupe, entourloupette : arnaque, "mauvais coup"; entourlouper : arnaquer, faire un "mauvais coup"
entuber : sodomiser, duper, arnaquer
épauler : soutenir
éperdument : complètement "Je m'en moque éperdument", "Il l'aime éperdument"
épicier : (+) ~peu généreux
épingler : arrêter
éreinter : fatiguer
esbroufe : ??? esbroufeur
(s') esclaffer : rire fortement
esgourde esgourdes : oreille oreilles; esgourder : écouter
espingouin : espagnol
esquinter : abîmer
(s') esquiver : partir discrètement
estomaquer :
estropier :
étouffe-chrétien : gâteau très lourd
ex : ancien; ex (tout court) désigne souvent un "ex petit ami"
exam exams : examen examens
exclu : exclusivité "Écoutez en exclu le dernier single de Madonna..."
exhib : exhibitionnisme, exhibitionniste
exit : (mot anglais)
exo exos : exercice exercices
expo expos : exposition expositions
export : exportation
exta : ecstasy
extra : extraordinaire; supplément
F1 : Formule 1
fabriquer : faire
fac facs : faculté, université facultés, universités
facho fachos : fachiste
fada fadas : fou (plutôt dans le Sud)
fadaise fadaises : platitude
fadasse : fade
faf : fasciste
faiblard : très faible
faisez : "barbarisme" (faute de français), on dit "faites"
fait : ivre
au fait : à propos...
faignasse, féniasse : fainéant, faignant
falzar : pantalon
fameux :
fan : (mot anglais) admirateur
fana fanas : fanatique
fanfaron :
fangio (pron. fandjio) : conducteur de voiture roulant trop vite en référence à un célèbre pilote de course italien
fantoche : fantôme
faramineux :
farfelu farfelus, farfelue, farfelues :
farfouiller :
faribole :
farouche : ~timide
fastoch', fastoche : facile
fatma : femme arabe
fauché : pauvre
faucher : voler
faufiler : se glisser entre la foule
faux-bond : ???, faux-cul, faux-derche : hypocrite
faux-frère : traitre faux jeton : hypocrite faune : foule d'individus assez bizarres
fayot : haricot ou personne zélée; fayoter, fayotter : faire du zèle
fédé fédés : fédération fédérations
feeling : (mot anglais)
feignasse, feignàs : fainéant, faignant : croisé du français fainéant et de l'augmentatif occitan -às
fêlé : fou
femelette : ~pas un "vrai" homme
fendard, fendart : amusant amusants, amusante, amusantes, comique
fente : (+) sexe féminin
la fermer : se taire
ferraille : petite monnaie; objet en fer en mauvais état, déchets de fer
féru : passioné
fesser : donner un coup aux fesses; fessée féssées
festoch : festival
feuilleter : tourner des pages sans les lire vraiement
feuj : juif
fiasco : échec
fiesta : fête (mot espagnol)
ficher : faire; ficher le camp : partir; fichu fichues, fichue, fichues : fait "C'est bien fichu c'truc !", "C'est une meuf bien fichue"
fichtrement : étonnamment
fifille fifilles : petite fille petites filles
fifty-fifty : (mot anglais signifiant 50-50) moitié-moitié
fignoler : parfaire/soigner un travail; fignolage
se figurer : imaginer, croire ou pas : "Figure toi qu'il y en avait plus..."
filasse :
fille de joie : prostituée
filon : "mine"
filou : espiègle
filouter : tricher, arnaquer; filouterie : triche, arnache
fin : (+) subtil; idiot "Ah ben t'as l'air fin !"; finasser :
finaud : bien fin
fine gueule : fine bouche, fin gourmet
fion : fesses
fiotte, fiofiotte : lâche, homosexuel
fissa (faire) : faire vite (de l'arabe fi sa'a : sur l'heure)
fiston : fils
flag : flagrant délit
flagada : faible, fatigué
flair : intuition, odorat; flairer : sentir, deviner
flambant neuf : tout tout neuf
flamber : gaspiller de l'argent; flambeur
flancher : ~diminuer
flanquer : jeter, donner, être accompagné
flasher : avoir le coup de foudre
flatulence : pêt
flèche : intelligent, rapide, astucieux... ou pas
flemme : pas envie; flemmard : faignant, inactif; flemmardise : faignantise, inactivité; flemmarder : ne rien faire, être inactif
fleur bleue : ~romantique
flic flics : policier policiers ; fliquette : femme dans la police; flicage : surveillance des individus; flicaille : des policiers; flicaillon : policier peu gradé
fliquer = surveiller; fliqué
flingue : arme à feu; flinguer : blesser ou tuer avec une arme à feu; flingueur
flipper : angoisser; flippant = angoissant
fliquer : surveiller
flirt : amourette; flirter
flop : échec
flopée de : plein de
flotte : (+) eau; flotter : pleuvoir
flouze : argent
fluo : fluorescent
fofolle : folle
foirer : rater; foireux, foireuse : qui a des ratés
à foison : en abondance
foldingue, folingue : fou
folle : (+) homosexuel effeminé
pas folichon : pas passionant
folklo : excentrique
foncdé, foncedé, fonfon : verlan de défoncé
foncer : à vive allure
foot : football en : soccer; footeux : footballeur, amateur de football
forcément : inévitablement
forcing : (mot anglais) mettre la pression
forte : (+) grosse (femme forte, forte poitrine)
fortich', fortiche : fort
fouarer (foirer ?) : échouer
fouetter fouette, fouettent : puer; avoir peur
foufou : tout fou
foufoune foufounes : sexe feminin, vulve
fouille : poche
fouille-merde :
fouillis : désordre
fouiner : 'mettre son nez', chercher, rechercher; fouineur
fourbi : fouillis
fourguer : se débarrasser de qqch en le cédant à bas prix ou en le donnant.
fourgue : receleur
fourrer :
fourre-tout :
foutre (fout, foutent) : sperme, faire (fait, font) (Qu'est ce que j'en ai foutre ?); foutre le camp = partir; se foutre de : se moquer "C'est se foutre de la gueule du monde !"; foutage de gueule
foutaise foutaises foutoir : désordre extrème, chaos
foutu foutus, foutue, foutues) : faite faits, faite, faites; mort; capable (t'es pas foutu de faire ça)
fracassé : saoul, drogué
franchouillard (franchouillards, franchouillarde, franchouillardes : français typique
y aller franco : franchement
frangin frangins : frère (frères); frangine frangines : sœur soeurs
frêrot : frêre
fric : argent; un fric fou : beaucoup d'argent; friqué : riche
frigo : réfrigérateur; frigorifié : mort de froid
frimer : se vanter; frime : vantardise; frimeur
frimousse : petit visage
fringale : faim
fringues : vêtements; se fringuer : s'habiller; fringué : habillé
fripe : vieux vêtement
fripon, fripouille : malicieux, espiègle
de la frite : de la force
se friter : s'affronter, se battre
Fritz : allemand (raciste)
froc : pantalon; frocqué
fromton, frometon : fromage
frousse : peur; froussard : peureux
fuck ! : vas te faire foutre (du verbe américain "to fuck")
fumante : chaussette
fumette : drogue
fumeux : confus
fumiste : paresseux
fumisterie
furax : furieux
furie : rage
futal : pantalon
fute-fute : futé, malin
gâcher : gaspiller
gadin gadins : ~chûte
gadget : peu utile
gadji : fille (origine gitane)
gadjo : garçon (origine gitane)
gaffe gaffes, gafer, gafeur : faire gaffe : faire attention
gag gags : plaisanterie; videogag : gags filmés par des amateurs
gaga : 'gâteux' (sénile)
gagedé : dégages en verlan
gaillard : 'costaud'
gaîte : féminin imaginaire de gai
galère galères : (+) mauvaise aventure, situation difficile; galérer galèrent : rencontrer plein de difficultés
galette : (+) disque
galipette galipettes : 'cabriole', ébats
galoche : chaussure, menton; rouler une galoche, galocher : embrasser profondement
galoper : courir
galopin : 'polisson'; quart de bière
gamahucher : pratiquer un cunnilingus
gambader : faire de vifs bonds
gamberger : réfléchir
gambette gambettes : jambe jambes
gamelle : assiette; chute ou mauvaise note; se gameller : faire une chute
gamer (mot anglais) : joueur (de jeux vidéo)
gamin gamins gamine gamines : enfant; gaminerie : enfantillage
ganja : cannabis
garce garces : méchante, 'dévergondée'
garçonne : fille qui ressemble à un garçon
garçonnière : appartement de 'vieux garçon' (célibataire)
garçonnet garçonnets : petit garçon
garnement garnements : vilain garçon en : 'rascal', bad boy
garo : cigarette (verlan)
gars, garsier : 'type', homme
gaspiller : dépenser inutilement; gaspi, gaspillage : dépense inutile
gastro : gastroentérite
gâterie gâteries : fellation fellations, ~~felation, felations)~~
gâteux : sénile
gauche : (+) maladroit
gaudriole : débauche
gauchiste, gaucho : sympatisant politique de gauche
se gaufrer : tomber, chuter
gaule (avoir la) : avoir une érection
gaulé gaulés, gaulée, gaulées : homme /femme bien bâti
gauler : attraper qqn
gaver : saturer, 'gonfler'; gavé : énormément
gay gays : (mot anglais) homoxuel homosexuels, homosexuelle, homosexuelles
gazer : aller bien; "Alors, ça gaze ?"
gazette : journal
gazouiller : (+) gazer
gazon : (+) poils pubiens chez la femme
gégène : général (militaire)
gelé, givré : (+) fou
gendarmette : femme gendarme
génial (géniaux, géniale, géniales) : formidable
gentillet (gentillets, gentillette, gentillettes) : 'gentil'
géo : géographie
gerber : vomir; gerbant : qui donne envie de vomir; gerbe : vomi
gesticuler : faire beaucoup de gestes
gigolo : homme payé par des femmes
gisquette : jeune femme; femme facile; prostituée
givré : (+) fou
gland : (+) imbécile; extrémité du pénis
glander : ne rien faire, paresser; glandouiller : ne pas faire grand chose
glandes : (+) testicules
glaouis : testicules
glousser :
gnangnan : mièvre, mou
gnaquer : mordre; gnaque : envie de gagner, motivation
gnognotte :
gnolba : bagnole en verlan
gnôle (gnolle, gniole, gniolle, niole, niolle, niaule) : eau-de-vie
gnon : coup
gnouf : prison militaire
go : fille (mot africain)
goal : gardien de but
gober : avaler d'un seul coup
godasse godasses : chaussures
gode (abrév. de godemichée; godemiché, godemichi ; gode-michet ; godmiché) : instrument en forme de pénis destiné au plaisir des femmes
godiche : maladroit, benêt
godilles :
godillot : chaussure
gogo : personne crédule; à gogo : en abondance
gogol, gogogle, golio : mongol (malade mental)
se goinfrer : manger beaucoup de nourriture, salement; goinfre : qui mange beaucoup; goinfrerie
golri : verlan de rigoler
gonflant : ennuyeux, énervant
gonflé : culotté
gonflette : musculation
gonz, gonze : gars
gonzesse gonzesses : fille
gore gores : (mot anglais, films 'gore') horreur extrème
goret gorets : porc
gorille : (+) garde du corps, vigile
gosse gosses : enfant
gosbo ou gossbo : verlan de beau gosse
gougnafier, gougnafié : salaud
gouine gouines, gouinasse gouinasses, goudou : lesbienne lesbiennes
goupiller : ~combiner, arranger
gourbi : (arabe) 'taudis'
gourde, gourdasse : femme bête, maladroite
gourdin : (+) pénis
gourou : grand chef (d'une secte, ...)
goy : non-juif
grabuge : désordre, querelle
graf : graffitti
grailler : manger
pas grand-chose : 'peu de chose'
grande personne : adulte (plutôt enfantin)
grappiller : 'gratter'
grappin : "mettre le grappin dessus" : attraper qqch, épouser qqn
grasse-mat' : grasse-matinée : rester longtemps au lit
grassouillet, grassouillette : un peu obèse
gratin : (+) la haute société
gratiné : (+) intense, intensif
gratis, gratos : gratuit gratuits, gratuite, gratuites
gratte : guitare
gratter : (+) dérober, écrire, travailler
gratouiller : gratter légèrement
grave : dérangé (ce mec est grave); grave : beaucoup, très (j'ai grave faim)
greffier : chat
grelotter : trembler de froid
greluche greluches : femme
gribouiller : ~dessiner salement
grifonner : ~écrire salement
grimpe, grimpette : escalade
grincheux : acariâtre
gringalet : chétif
gringo : étranger (en Amérique du Sud)
gringue :
grippe-sou : avare
grisbi : argent
grisaille : temps gris
griser, grisant : étourdir, faire tourner la tête
grisonnant : cheux gris
groggy : assomé, étourdi
grognasse grognasses : femme qui rouspète
grogner; grognon
grolle : chaussure
grouiller grouille, grouillent : se dépêcher; s'agiter (foule); grouillant : agité par la foule
grouillot : employé très subalterne
groupie : fan
gruger : tricher; gruge : triche; grugeur : tricheur
gueudin : dingue en verlan
gueudro : drogue en verlan
guéguerre : querelle
guet-apens : embuscade
gueule gueules : bouche, tête; gueuler, pousser une gueulante : parler haut; gueuleur, gueuleuse : personne qui gueule tout le temps; gueule de bois : 'cuite'
gueuleton : grand repas; gueuletonner : manger beaucoup
gueux gueuse, gueuses : vilain; gueuse : bière
guez, guezmer : merguez
gus, gugus, gugusse : "type" (homme)
guibole, guibolle : jambe
guigne : malchance
guignol guignols, guignolo : clown (marionette)
guili guilis, guili-guili : chatouille
guincher : danser dans un bal
guigne : malchance
gun : (mot anglais) arme à feu, pistolet
Gwada : Guadeloupe, guadeloupéen
gym : gymnastique
gynéco gynécos : gynécologue
H.S. / HS : hors service
hand : handball
hard : choquant, violent, à caractère sexuel ou pornographique; difficile; pornographie; hardware (matériel informatique) hard-rock; hardos : hard-rocker
has been, hasbeen : 'ringard'
hash : haschisch, hachisch
la haute : la haute société
hebdo : hebdomadaire
hélico : hélicoptère
héro : héroïne
hétéro hétéros : hétérosexuel
heure sup' : heure supplémentaire
hic : problème
hidalgo : bel espagnol
hollanduche hollanduches: hollandais hollandaise, hollandaises
homme-grenouille : plongeur
homo homos : homosexuel
horripiler : exacerber
hosto : hôpital
hot : "chaud" (au sens sexy, mot anglais)
huppé huppés, huppée, hupées : riche
hyper : très; hypermarché
iech : chier (en verlan)
iench : chien (en verlan)
ieuffe : verlan de feuille (de papier cigarette)
illico (presto) : immédiatement
imbibé (sous entendu d'alcool) : ivre
imbitable, imbittable : imcompréhensible, laid, nulle
imbroglio : confusion, embrouillement
immo : pages "immo" : pages immobilier; annonces "immo" : annonces immobilières
impec : impeccable (irréprochable, parfait)
imper : imperméable (manteau, veste)
impro : improvisation
in : 'dans le coup'
incendier : 'réprimender'
(s') incruster; taper l'incruste :
incollable : qui a réponse à tout (poser une colle : poser une question à laquelle on trouve pas de réponse)
indé : rock indépendant en : indie rock
indic : indicateur
indus : industriel, musique industrielle
infect : très mauvais
info infos : information informations; informatique
infamie : 'ragot', honte
ingé : ingénieur
inox : acier inoxidable
insta : Instagram, site de partage de photos/selfies sur Internet
install : installation
instit : instituteur
instru : instrumental
intello intellos : intellectuel intellectuelle intellectuels intellectuelles
intenable : intolérable
intérim : travail à temps partiel
interro : interrogation
intox, intoxe : fausse nouvelle
invit', invite invites : invitation invitations
iota :
itou : idem
jacky : conducteur de voiture tunée
jackpot : (mot anglais) gros lot, pactole
jacter : parler; jactance :
jacasser : parler sans arrêt
jap japs : japonais japonaise, japonaises
jaser :
jaunasse : jaune délavé
jaune : (+) pastis (Ricard, Pernod, Pastis 51...)
(faire la) java : faire la fête
jean-foutre
j'-m'en-fichisme (je-m'en-fichisme), j'-m'en-foutisme (je-m'en-foutisme), je-m'en-fichiste je-m'en-foutiste
je-ne-sais-quoi : certaine chose
jeunette jeunettes : petite jeune; jeunot (ou jeunet) : petit jeune
jérémiade : plainte interminable et importune (de Jérémy, personnage de la Bible)
Jité ( JT ) : Journal Télévisé
job : emploi
jobar (jobard, jobart) jobars jobards jobarts : verlan de barjo (fou); (Une BD s'appelle "Joe Bar Team")
joint : cigarette de cannabis
jojo : joyeux, joli : "C'est pas jojo", "T'es pas jojo"; affreux jojo : turbulent
jonc : (+) pénis
jouasse : content
joujou : jouet
jourbon : bonjour en verlan
journaleux : journaliste journalistes
joyeuses : (+) testicules
JPP : j'en peux plus (de rire bien souvent, après le lol, mdr et ptr)
jugeote : raisonnement
Jules : petit ami, mari, amant
junkie, junky : héroïnomane, drogué
jupette : petite jupe (juppette : taxe d'Alain Juppé)
jus : (+) courant électrique; court-jus : court-circuit
juteux : (+) lucratif (qui rapporte beaucoup d'argent)
kakatoes :
kakou : qui fait l'interessant
kaput : (mot allemand) cassé, en panne
kawa : café (la boisson)
kebab : viande grillée à la broche servie dans du pain spécial et fast-food vendant ces sandwiches
ken : niquer
keubla : "black" en verlan
keuf keufs : policier
keum keums : homme (du verlan de mec)
keupon : punk (verlan)
keutru : truc (verlan)
kiss : bisou (mot anglais)
kif : haschish
kif-kif : équivalent
kiffer : apprécier; se faire un kiff = faire plaisir
kiki kikis : pénis; singe en peluche
kikou : coucou
kilo kilos : kilogramme
kiné kiné , kinési : kinésithérapeute
kitch : de mauvais goût
kiz : kizomba (danse de couple); kizer : danser la kizomba
knacky : petite saucisse "knack" alsacienne de la marque Herta (pour l'apéro...)
kolbach (ou colback) : col
kopeck : sou
Kro : bière Kronenbourg
k-sos : cas social
labo : laboratoire en : 'lab' (laboratory)
lâcheur, lâcheuse : qqn qui vous a adandonné
lacrymo : lacrymogène
lady : (mot anglais) dame "La p'tite lady"
laideron : femme laide
laissé-pour-compte
laisser tomber : arrêter, abandonner; laisse-béton : verlan de laisse-tomber
languiner :
lanterne : (+) lumière (personne intelligente) "C'est pas une lanterne !"
lapinou : petit lapin
larbin : domestique
larcin : butin
(gros) lard : obèse
lardon lardons : bébé, jeune enfant
larfeuille : portfeuille
larguer : abandonner, quitter
larmichette : petite larme
lascar lascars : jeune délinquant, individu louche
latter : frapper
lavette : personne peu courageuse
léché : soigné
lèche-cul, lèche-boules ou lècheb-burnes : personne qui flatte une autre personne avec beaucoup de platitude et de servilité; faire de la 'lèche' : lècher le cul (du patron)
lèche-vitrines : regarder les boutiques
lèrega : galère en verlan
lessiver : fatiguer
levrette : position sexuelle
lieute : lieutenant; lieute-co : lieutenant-colonel
liker like, likes : metion "j'aime" sur un réseau social (facebook, ...)
liquider (qqn) : tuer
litron : (un bon) litre (de vin)
loc : location ("voiture de loc")
loco : locomotive
lolita lolitas : adolescente perverse et séductrice, fille qui se porte dans la sexualité dans un âge trop jeune
lolo lolos : sein; lait (enfantin)
look : style, apparence
lope, lopette lopettes : homosexuel ou personne soumise sans caractère
lopin de terre : petit bout de terre
loque (humaine)
lorgner : regarder vers
lorgnettes : lunettes d'opéra
(joli/petit) lot : jolie fille
loser looser : (anglais) perdant
loubard ou loubar loub loubards loubars : jeune délinquant
en loucedé, en louzdé : en cachette (verlan de "en douce")
louche louches (+) douteux; nf = main
loufdingue : fou, dingue
loufoque loufoques loufoques : comique, fou
loulou : 'loubard' (voyou); terme affectueux; petit enfant; diminutif de Louis
louper : échouer
loupiote : petite lampe
lourd, lourdaud (lourdeau, lourdaut), lourdingue : personne (ou chose pour lourdingue) qui manque de subtilité, qui tape sur les nerfs, qui insiste
lourde : (+) porte
lourder : mettre à la porte
loustic : enfant, taquin
lunatique : d'humeur changeante
(bien/mal) luné : de bonne/mauvaise humeur
(joyeux/gai) luron, luronne
m'man : maman
maboul : fou
mac (maque, macque) : 'maquereau' : 'souteneur', homme qui emploie des prostituées
macache : rien
maccabé (maccabée, macchabée) : dépouille mortelle
macadam : goudron (tarmacadam) ou route par extension
macaque : singe
macaroni : (+) italien
Mac Do, Macdo, McDo, Macdal, Mac Dal, McDal : chaîne de restauration rapide (hamburgers) MacDonald's
machin : qqch; qqn dont on se souvient pas du nom
macho machos : machiste
malfrat malfrats : malfaiteur
mag mags : magazine magazines revue revues; Magalie
se magner (manier ?) : se dépêcher
magneto : magnétophone, magnétoscope
magot : somme d'argent
magouiller, magouilleur, magouille, magouillage : ~machination, complot
maigrichon maigrichon, maigrichonne, maigrichonnes: tout maigre
maille : argent
mainmise : emprise
malabar : homme musclé; marque de chewing-gum pour enfants qui fait de grosses bulles
malbouffe : alimentation peu varié, calorique, grasse et sucrée (fast-food, etc
maldonne : se dit au jeu de cartes lorsque les cartes ont été mal distribuées.
malfrat : malfaiteur
mam'zelle (ou mam'selle) : mademoiselle
maman : mère
mamie, mamy : grand-mère
mamours : câlins, caresses
manche : maladroit, imbécile
manchot : (+) qui n'a qu'un bras
mandale : giffle, coup de poing
se manger mange, mangent (+) ): se prendre , recevoir (il s'est mangé une baffe)
manif manifs : manifestation manifestations
manigancer : intriguer, manoeuvrer secrètement
manip manips : manipulation manipulations
manne : don providentiel (Origine : Nourriture miraculeusement envoyée aux Hébreux pendant leur traversée du désert vers la Terre promise.)manouche manouche manouches : gitan gitans, gitane, gitanes
manut : manutention
maous, maousse, mahous, mahousse : grand, fort
maque (ou mac), maquereau (féminin : maquerelle) : proxénète (en raison du costume noir à raies blanches ressemblant à la peau du poisson)
être maqué : prostituée ayant un proxénète, plus généralement maintenant personne étant en couple (se maquer)
marabout : envôuteur (~sorcier)
marcel : (+) t-shirt sans manche
marie-couche-toi-là : fille qui couche avec tout le monde
marie-salope : souillon
mariner : attendre
mariol (mariole, mariolle) : malin
marmaille : enfants
marmot marmots : enfant
marner : travailler
se marrer marre, marrent : rire marrant marrants, marrante, marrantes : amusant
marron : (+) coup de poing; être marron : s'être 'fait avoir'
marteau : fou
maso masos : masochiste (ou "presque")
mastar, mastoc : costeau
masure : vieille maison
mat' (x heures du mat') : matin
math, maths : mathématiques; matheux : qui aime / étudie les maths
Mathusalem : symbole d'ancienneté. -Origine : Mathusalem est le personnage, cité dans la Bible, qui vécut le plus vieux...
mater : regarder / visionner ; dresser qqn
maton : gardien de prison
matrone : mère de famille
matos : matériel, hashish (canabis)
matou : chat
mauviette : lâche
max, maxi : (taille) maximum
mayo : mayonnaise
mdr : mort de rire
mec mecs : gars; mecton : p'tit mec
méca : mécanique
mécano : mecanicien
médoc : médicament
méfu : fumer en verlan
méga : énorme énormes, immense "On a fait une mégateuf"
mégalo : mégalomanie, mégalomaniaque, mégalomane
mégère : femme acariâtre
mélo : mélodrame, mélodramatique
melon : (+) tête (il m'a pris le melon) ou maghrèbin (terme raciste)
mémé mémés : grand-mère grand-mères
mémère : petite mère
merdasse, merde merdes : excrément; (+) ennuis; merder merdent : échouer, faire les choses n'importe comment; merdeux merdeuse, merdeuses : misérable; merdier : bordel; merdique : de merde; merdouille : petite merde; merdouiller : faire les choses à peu près n'importe comment
métallo : métallurgiste
météo : bulletin météorologique en : wheather report
métèque métèques : méditérannéen (injurieux)
métro : métropolitain
meuf meufs : femme (du verlan)
meugler :
meuhmeuh : vache (enfatin)
meule : (+) mobylette, vélomoteur
meurfu : fumeur en verlan
mic-mac, micmac : ~intringue, confusion
miche miches : (+) seins
micheline : locomotive
michetoner : se prostituer; michto, micheto, michetoneuse : pute; micheton : client d'une prostituée
micro micros : microphone, micro-informatique, micro-ordinateur "Mon micro est planté", four à micro-ondes "Ça s'réchauffe en 2 minutes au micro"
microbe : (+) personne insignifiante
mickey : pénis, personne comique
midinette, midinettes
mielleux :
mifa : famille en verlan
mignonnet : mignon en : sweety, cute mijaurée : prétentieuse
mijoter : (+) 'tramer'
mike, mic' : microphone
millefa, milfa : famille en verlan
mimi : mignon "Oh comme c'est mimi", minou (chat, enfantin)
mimine mimines : main (enfantin)
minauder, minauderie
minet minets : jeune homme un peu maniéré
minette minettes : jeune femme
minou minous : petit chat; "chatte"
minus : personne qui vaut moins que rien
minute : (+) un moment, attends (Minute, j'arrive)
mioche : enfant
mireaud (miraud, miro) (être) : avoir une mauvaise vue
mirettes : yeux
mirobolant : extravagant
misère : (+) malheur ("On t'a fait des misères ?"), "C'est la misère" miss, Misstinguet ou Misstinguette : (mot anglais) demoiselle "Qu'est-ce qu'elle voulait la miss ?"
Mistigri : chat
mitard : cachot
mitraille : pièces de monnaie
mob : mobylette
moche moches, mochdingue : laid; mocheté : laideur
modif : modification
modique : modeste
mollasse, mollasson : personne molle, mou
mollard : crachat venant de l'arrière-gorge; mollarder : cracher
mollir : fléchir
mollo : doucement en : take it easy!
molosse : gros chien
môme mômes : enfant; mômerie : enfantillage
mongol, mongole, mongolito : malade mental, trisomique, mongolien
mono : moniteur (sportif), monokini
morbaque : morpion (espèce de pou de corps)
morbleu : exclamation (vieilli)
mordicus (affirmer, soutenir) : avec insistance
mordu : fanatique
morfal, morfalou : gros mangeur
morfler : payer cher ou subir un grave préjudice
morpion morpions : espèce de pou de corps; enfant
mort morts, morte, mortes : (+) usé, fini : "Les piles sont mortes", "C'est mort pour le ciné"
mortel mortels, mortelle, mortelles adj : excellent, remarquable; ennuyeux
morue : (+) prostituée
morve : mucus nasal
morveux, morveuse : gamin, qqn qui se croît important
motard motards : motocycliste motocyclistes; policier à moto (motos : Harley Davison, Susuki, Kawasaki) motte : (+) poils pubiens chez la femme (= gazon)
motus : pas un mot !
moucharder : dénoncer, rapporter
mouchard : rapporteur, micro, écoute
moufette :
mouflet, mouflette : enfant
moufter : protester
mouise, mouize : malchanche
moukère, mouquère : femme (vieilli)
moula, moulah, moulax : terme issu du rap; (vient de "moolah", mot d'argot américain des années 30) signifiant initialement « argent », puis drogue (shit, cannabis, ...))
moulaga : variante de moula qui sonne comme "poulaga" (un poulet, un policier) ou comme "moula-gang". moule moules : (+) sexe féminin (vagin), chance
moulin à paroles : bavard
mouliner : pédaler rapidement
moult : beaucoup (vieilli)
moulu moulue : chanceux(euse)
moumoute : perruque
mourron :
mourru : (barbarisme) mort
mousse : (+) bière
moutard : enfant
mouv' : (du verbe anglais "move" : bouger)
mufle (muffle, muffe, mufe) : goujat
mulot : souris (pour se moquer de Chirac)
faire mumuse : jouer
murge : état d'alcoolémie; murger : se rendre saoul
musicos : musicien musiciens
muscu : musculation
(le) must : le meilleur
mytho : mythomane
nabab : (+) homme très riche
nabot : homme petit et maigre
nana nanas : femme
nananère :
nanar, navet : mauvais film
nawaque nawak, naouaque, nawouak... (c'est) locution : n'importe quoi
narguer : ~provoquer
nase, naze nases, nazes : nul
nazillon nazillons : petit nazi nazis
négo : négociation
négro, nègre, négresse négros, nègres, nègresses : noir (injurieux)
néné nénés : sein; diminutif de René
nénette nénettes : petite femme
neuneu, nœud-nœud : crétin
niais; niaiserie : idiotie
nibs, nibards : seins en : tit, boob
nichon nichons : sein
niac : personne asiatique ou volonté (il a la niac)
niacoué (gnacquoué ?) : personne asiatique (raciste)
nickel : (+) impéccable
niet : non
nigaud : simple
nimbus : nain, homme de très petite taille
niôle (ou plutôt gnôle) : eau-de-vie
niouf : prison militaire
nippe : vêtement
nippon niponnes, niponne, niponnes : japonnais
niquer nique, niquent, niqués, niquée, niquées : avoir une relation sexuelle ou abimer (mot d'origine arabe soulignant le rapport conflictuel entre sexualité et islam)
noeud pap : noeud papillon
noir : (+) ivre
noirâtre : vaguement noir
noise : ennui ("Faut pas m'chercher des noises !")
noix : (+) testicules
nouba : fête
nougat nougats (+) pieds
nouille nouilles : pâtes alimentaires; personne idiote ou peu dégourdie
nounou : nourrice
nounours : ourson teddy bear nuisette : petite robe de nuit
nuitgrave, nuigrav : cigarette (contraction de nuit gravement à la santé)
nul à chier, nullité, nullisime, nullos :
nullard
numéro : (+) sacré n°/drôle de n° = personnage insolite
nunchak : nunchaku
nunuche : un peu bête
nu-pieds : sandale ouverture; qn qui va pied nu
nympho nymphos : nymphomane nymhpmanes
obus : (+) gros seins
occase occases, occas' : occasion occasions
oije : verlan de joie : "Calme ta oije !"
à oilp, à oilpé : verlan de "à poil", tout nu nue, nues
oim, ouam, ouame, wam : moi en verlan
oinj : joint en verlan
OKLM : être "au calme"
open : anglicisme : ouvert (d'esprit : être open)
oit, ouate, wat : toi en verlan
once : petite unité de mesure
ordi ordis : ordinateur ordinateurs
oignons : (+) affaires
olé-olé : osé, excentrique
ons, onse, onsse : verlan de son
os : (+) problème ("Il y a un os", "Je suis tombé sur os") oseille nf : argent
ophtalmo : ophalmologiste
ouaibe (ouèbe) : web (écrit à la française pour rigoler)
ouais : oui
ouèche (ouaich, wesh) (locution) : comment ça va ?
ouej : verlan de jouer
ouf : fou (en verlan); Ouf! : exclamation : marque le soulagement
oufissimme : complètement fou / génial
overbooké, overbooked : débordé
P4 : réformé pour raisons psychologiques
PACA : Provence Alpes Côte d'Azur
pachyderme : personne obèse
pacotille : (produit) de mauvaise qualité
pactole : gains
pacser (pacsé) : signer un PACS=PActe Civil de Solidarité
paf : onomatopée; ivre; sexe; Paysage Audiovisuel Français
pagaille : désordre
pain : (+) coup sur la figure
palabrer : discuter, parlementer
palanquée : grande quantitée
pâlichon, pâlot : personne très pâle
palot : "patin" (baiser avec la langue) french kiss
palu : paludisme
paluche : main
se palucher : se masturber; faire un travail à la main
pampa : campagne
Paname : Paris
panard : pied, plaisir (c'est le panard)
pandore : policier
panpan (culcul) : féssée (enfantin)
pantouflard; pantoufler : rester tranquilement chez soi
papa : père
papelard : papier
papet : grand-père, vieil homme
paperasse, paperasserie : papiers administratifs
papi, papie, papy : grand-père, vieil homme
papillon : (+) contravention
papilloner :
papouille : chatouillement, caresse érotique
papoter : bavarder; papotage : bavardage
papounet : père (ou grand-père)
para paras : parachutiste militaire
paradis artificiels : ~drogue
param : paramère
parano : paranoïaque
parbleu, pardi, pardieu : exclamation (vieilli)
parigot parigots, parigote, parigotes, parigotte, parigottes parisien parisiens, parisienne, parisiennes
parlote, parlotte : blabla
parpaing : bloc de ciment
partoche partoches : partition musicale partitions
partouse, partouze nf partouses, partouzes : orgie sexuelle orgies sexuelles); partouseuse
pascal : billet de 500 Francs (à l'effigie de Pascal)
paso : paso doble
pastaga : pastis
patachon : désordonée
patapouf
patate : coup de poing; avoir la patate : être en pleine forme
pataud
patauger
pâtée : sévère défaite
patelin patelinsm : "bled" "paumé"
pater, paternel : père
patin : baiser avec la langue (french kiss)
patraque : ~fatigué
patron : chef-d'entreprise, chef d'établissement
paumé : perdu
paumer : perdre
se pavaner : ~frimer
PC, PCF : Parti Communiste Français
peanuts (anglais : des cacahuètes) : pas grand chose
pébroc : parapluie (ou parasol)
peccadille peccadilles : faute légère
pecnot, péquenaud : paysan
pêche : (+) énergie
pécho : chopé, choper en verlan
pédale, pédé, pèd : pédéraste
pédo : drogue (verlan de dope)
pedzouille (pédezouille, petzouille, petsouille) : paysan
la pègre : milieu des malfaiteurs
peigne-cul : ~mesquin, inculte
peinard : tranquile
se peler : avoir froid
péloche : pellicule
peloter : (+) caresser sans discrétion, lutiner
pénard, peinard : tranquille
pendouiller : pendre
péno : pénalti
people : (mot anglais) célébrités mondaines gossip, celebrity
pépère : petit père, tranquilement
pep, peps : dynamisme
pépé : grand-père
pépée : fille
pépère : grand-père; tranquile
pépette : jeune fille
pépettes : sous; avoir les pépettes : peur
Pépito Pépitos : biscuit au chocolat
pépin pépin : (+) problème, ennui ou parapluie
percu percus : instrument de percussion
perdreau : policier
perf, perfo : performance
perfecto : marque de blouson cuir noir
périf, periph : boulevard périphérique
perlouse : perle
perpète, perpette : perpétuité "il a pris perpette", longtemps "ça fait perpette qu'on s'est pas vus", loin "ça se trouve à perpette"; Perpette-les-Oies
perroquet : (+) personne qui répète bêtement tout ce qu’une autre dit; pastis/menthe
pervenche : contractuelle (femme policier qui dresse les contraventions pour stationnement interdit)
perso persos : personnel, personnage personnels, personelle, personelles, personnages)
pescaille : poisson poissons
pèse ou pèze : argent
peser : (+) gagner beaucoup d'argent, être important
pestiférer :
Pétaouchnok : ville imaginaire, très loin
pét', pette : pétard
pétard pétards : cigarette de cannabis ou postérieur (fesses)
pétasse pétasses : prostituée, fille d'un mauvais genre, manièrée
pété (être) : abruti par la drogue ou l'alcool
péter (se la) : être prétentieux; pète-sec
péteux : prétentieux; champagne
petiot : petit
pétoche pétoches nf : peur; pétochard : peureux
peton petons : pied
pétoire : vieux fusil ou cyclomoteur
pétrin : ennuis
pétrolette : mobylette (vieilli)
pèze : argent
pharma : faculté de pharmacie
philo : philosophie
phone : téléphone
phono : phonographe (vieilli)
phoque (pédé comme un phoque) : homosexuel
phospho : phosphorescent
photo photos : photographie photographies; "Y'a pas photo"
photocop : photocopieuse, photocopie
photocopillage : photocopie / pillage
piaf piafs : oiseau oiseaux
piaffer
piailler
pianoter : taper au clavier
piaule (piole) : chambre
pichenette : ~acrobatie, coup sec donné avec le doigt
picoler picole, picolent : boire beaucoup d'alcool; picolo : personne qui picole beaucoup
picouse, piquouse : piqûre
pied : plaisir (c'est le pied) , jouissance (prendre son pied)
piètre :
pieu : lit; se pieuter : se coucher
pif : nez
pifomètre : ~instinct
pifrer, piffrer : sentir
pige piges : année
piger : comprendre
pigeon : ~dupe
pigeonner : voler, escroquer
pignouf : personne mal élevée et indélicate
pile : (+) exactement : "C'est pile ça !", "Il est pile à l'heure !"
pimbêche : femme revêche et prétentieuse
pimpant : coquet, soigné
pinailler : ergoter, contester, contredire
pinard : vin
pine pines : pénis
pince : main (serrer la pince)
pince (à) : à pieds
pin-pon : sirene des pompiers
pinup pin-up pinups
pion : (+) surveillant
pioncer : dormir
pioupiou : poussin
pipe pipes nf : fellation
pipé : truqué
pipeau : (+) mensonge; pipeauteur : menteur
pipelette nf : personne qui parle beaucoup
pipi : (enfantin) pisse (urine); pipi-room : toilettes; pipi-de-chat : mauvaise bière
piquer : voler
piquette : mauvais vin
pisse : urine; pisser pissent : uriner
pisseuse pisseuses : adolescente
pistoch', pistoche : piscine
piston : relation favorisant l'embauche; pistonné
pitchoun, pitchoune, pitchounet, pitchounette : petit enfant
piteux, piteuse : minable
planer : (+) rêver, être drogué
planquer : cacher
plaque : (+) 10 000 francs
plaquer : abandonner
planter : blesser avec une arme blanche ou abandonner qqn; se planter : se tromper; planté (argot informatique) : logiciel qui ne répond plus
plastoc, plastoque : plastique
playboy : dragueur
playmate playmates : fille qui pose pour des posters de charme
pleurnicher : pleurer
pleuvasser, pleuviner, pleuvioter, pleuvoter : pleuvoir (petite averse)
plombes : heures
plouc ploucs : paysan
plumard : lit
plumer : voler, tout prendre
pneu : pneumatique
pochtron, pochetron : saoulard; se pochtronner, pochetronner : se saouler
pogne : main
pognon : argent
poil (à) : nu (en verlan : oilpé, oualp)
se poiler : rigoler; poilant poilants, poilante, poilantes : amusant; poilade : rigolade
poilu poilue, poilues : qui a beaucoup de poil; poilus : soldats français de la guerre 14-18 qui étaient dans les tranchées
pointer : (+) utiliser une "pointeuse", machine qui comptabilise les heures de trabail; se pointer : arriver
pointu : subtil, à la pointe (de la technologie)
poire : (+) peu dégourdi "Qu'est ce que t'es poire !"
poireau : (+) pénis (imagé)
poireauter, poiroter : attendre
poiscaille : poisson
poisse : malchance
poivrot poivrots : alcoolique
polaque : polonais (injurieux)
polar polars : roman/film/bd policier
politicard politicards : homme politique
polio : poliomyélite
poltron : lâche
pomme : (+) tête
pompe : (+) chaussure; pompe à essence
pomper (l'air) : ennuyer; pompant : ennuyant
pompette : être pompette : être saoul
pomponner : ~maquiller
pondre : (+) prodruire; accoucher
Popov, Popof : pseudo-nom de famille Russe
popoche : poche
popote : cuisine
popotin popotins : cul
populace : foule
Porcinet : porcin (porcine) : qui se comporte comme un porc
porno pornos : pornographique pornographiques
portos : portugais
postillon : petit crachat
potache potaches : étudiant étudiants, étudiante, étudiantes
potasser : étudier
pot : (+) chance (on a eu du pot !)
pote, poteau, poto potes : copain
potiche : (+)
potin potins : ragot ragots
poub : poubelle
pouet pouet : klaxon
poufiasse, pouffiasse, pouf, pouffe poufiasses, pouffiasses, poufs, pouffes : femme vulgaire, prostituée
poulaga : "poulet" (policier en argot)
poule, poulette : poules, poulettes : (+) compagne
poulet poulets : policier
pouliche pouliches : femme "bien montée"
poupée poupées : (+) jolie fille
pouponner : s'occuper d'un bébé
pourliche : pourboire
pourrave : pourri; pourraver : pourrir
pousse-café : digestif
poussinet : petit poussin
p'pa : papa
préfa : préfabriqué
prems : premier
prépa : classe préparatoire aux grandes écoles
pression : bière à la pression
presto : vide
pro pros : professionel professionels, professionelle, professionelles)
proba probas : probabilités
PQ, papier-cul : papier toilette
prod : production
prof profs : professeur
projo : projecteur
prog : programme informatique
prolo : prolétaire
promise : fiancée
promo promos : promotion promotions
proprio : proriétaire
proto : prototype
prout : pêt
provoc : provocation
proxo : proxénète
prune : (+) PV (Procès Verbal), contravention
pruneau : (+) balle
pseudo pseudos : pseudonyme pseudonymes
psy psys : psychologue psychologues psychiatre psychiatres psychothérapeute psychothérapeutes psycho = psychologie, psychiatrie, psychothérapie, ...
psycoter : angoisser (argot militaire)
pub pubs : publicité publicités
puceau, pucelle puceaux, pucelles : vierge; pucelage : virginité
pue-la-sueur : ouvrier
pugnace : combatif, qui aime la lutte
punaise : interjection (punaise !); prostituée (très argotique)
punch (avoir du) : (+) énergie, la force
punkette : femme punk
pupuce : petite puce (affectueux)
pute, putain putes, putains : prostituée; putassier
pyro : pyrotechnie
quadra : quadragénaire (personne entre 40 et 50 ans)
qualif : qualification (-> contrat de qualif)
quarto : quatrièmement
quasi : quasiment "C'est quasi fini"
quatre-heures : le goûter ("J'ai pris des chocos pour l'quatre-heures") que dalle : rien
quéma : verlan de maqué
queue : pénis; file d'attente; queutard : homme assoifé de sexe
queuter : pour un homme, avoir un rapport purement sexuel
quéquette quéquettes : pénis
quiche : (+) personne peu douée; vomi
R.A.S : rien à signaler (prononcé rasse par les militaires).
rab : reste. "Il t'en reste en rab ?"; R.A.B : Rien à battre
rabâcher : ressasser
rabat-joie :
rabibocher : réconcilier
rabouler : arriver
rabougri : désséché, chétif
racaille racailles nf : personne dont il faut se débarasser (d'après Nicolas Sarkozy)
rachitique : tout maigre
racket rackets : (mot anglais) extortion; racketer (rackete, racketent) : extorquer
racoler : attirer les clients (prostituée); racolage; racoleur, racoleuse racoleurs, racoleuses
raclure : personne abjecte
radasse : femme vulgaire que l'on trouve dans les cafés bars
rade : café, débit de boissons; en rade : en panne
radin : économe
radiner : venir
radis : argent : "T'auras pas un radis !"
radio radios : poste radiophonique, (station de) radiodiffusion, radiophonie, radiographie
radoter : se répéter
raffut : vacarme
rafiot : petit bateau
rafistoler : réparer provisoirement
rafler : voler
ragaillardir : rendre 'gaillard'
ragnagnas : règles
ragougnasse : ragoût désagréable à manger, vieille nourriture, etc
peu ragoûtant : peu appetissant
raide : (+) complètement, net (raide dingue, raide amoureux...); difficile à croire; osé; ivre ou drogué; sans argent
râler : parler haut, protester
rallouf : porc (de l'arabe ḥallūf حلّوف « cochon ».)
être à la ramasse : être nul, fou, fatigué...
ramassis : tas
ramdam : tapage
râmer : (+) peiner
ramollo : ramolli
rancard, rencard, rencart : rendez-vous; rancarder, rencarder : renseigner
rando randos : randonnée (par ex, en montagne : Alpes, Pyrénées, Corse, ..)
râpé : raté
rapiat : économe
rapido, rapidos : vite, rapidement
raplapla : fatigué, plat
rappliquer : venie, arriver
rapporter : 'moucharder'; rapporteur : 'mouchard'
raquer : dépenser de l'argent
ras-le-bol : mécontentement
rasade : quantité de boisson contenue dans un verre plein jusqu'au bord.
rasoir : (+) ennuyeux
rasta : branché reggae, coiffé de dreadlocks
rastaquouère : étranger
ratatiner : rapetisser, déformer, démolir, écraser, tuer
ratiboiser :
ratiche : dent
raton : arabe (terme raciste)
ratonnade : action violente contre des arabes
ravagé : fou
ravigoter : redonner de la vigueur
ravito : ravitaillement
razzier : dévaliser; razzia : pillage
réac : réactionnaire
rebeu rebeus: arabe (verlan)
être recalé : échouer à un examen
du réchauffé : du déjà-vu
récré : récréation
rectif : rectification
récup : récupération
rédac : rédaction
réduc réducs : réduction réductions
refiler, refourguer : redonner
refoutre (refous, refoutent, refoutons : remettre
le même refrain : les mêmes propos
réglo : régulier, qui respecte les règles du milieu
régulier : amant; régulière : maîtresse
rejeton : enfant
relax : (mot anglais) détendu
relent :
relooker relooké, relookés, relookée, relookées : changer de "look"
relou : manquant de subtilité (verlan de lourd)
reluquer : ~regarder
remballer :
rembarrer : remettre à sa place
remous : agitation
rempiler : se réengager
renâcler :
reniflette : drogue
rentre-dedans :
répet : répétition
résa : réservation
rescousse :
resquiller : ne pas payer, ne pas faire la queue
resto, restau restos, restaus : restaurant restaurants
se rétamer : tomber
rétro : rétroviseur; ancien
reubeu : arabe (verlan)
reuch : cher en verlan
reum : mère en verlan
reup : père en verlan
réunionite : manie des réunions
rêvasser :
revoilou : revoilà
revoyure :
RH : Ressources Humaines
rhino :
ribambelle :
ric-rac : juste
ricain ricains : américain américains, américaine, américaines
richard : très riche
rififi : ~trouble
rigoler rigole, rigolent : rire
rigolo rigolos, rigolote, rigolotes, rigolotte, rigolottes : comique
rikiki, riquiqui : minuscule
ringard ringards, ringarde, ringardes, ringue : démodé
Ripa : Paris en verlan
ripaille : festin (vieilli)
ripou ripoux : policier corrompu (verlan de pourri)
risée : victime de moquerie
rital ritals, ritale, ritales : italien italiens, italienne, italiennes (raciste)
roberts : seins
rococo : (+) kitch, style "chargé"
rom, romanichel, romano : gitan
rombière : vieille femme (vieilli)
ronchon, ronchonner :
rond : (+) argent; saoul
rondelle : (+) anus
rondouillet, rondouillard, rondonet rondonets, rondonette, rondonettes :
ronquer : ronfler fort
ronron, ronronner :
rosbeef, rosbif rosbeefs, rosbifs : anglais; rôti de boeuf
rose : (téléphone rose, minitel rose : 36.15 ULLA) : érotique érotiques, érotisme, charme, rencontres
roteuse : bière
roubignoles : testicules
roublard : escroc; roubler : escroquer
roucouler : (+)
roudoudou : variété de bonbons
rouge : (+) vin
rougeaud : teint rouge
rouler (dans la farine) : berner, tromper
roupettes : testicules roupiller : dormir; roupillon : somme
rouquin rouquins, rouquine, rouquines : roux rousse, rousses
rouscailler :
rouspéter : protester
roustons : testicules
royal : très luxueux, très bien
royalien royaliens : qui soutient Ségolène Royal "Ségo" à la présidentielle 2007
royalement : complètement "Je m'en moque royalement"
R.U., Resto U : restaurant universitaire
ruskoff ruskof, ruskoffs : russe
sac-à-puces : chien
sac-à-vin : ivrogne
sacro-saint :
sacquer, saquer : noter sévèrement, renvoyer, ne pas sacquer qqn = le détester
sado sados : sadique; sado-maso, sadomaso sado-masos, sadomasos : sado-masochiste
sagouin : personne sale
saindoux : lard
blague salace : blague cochonne
salade salades : mensonge
salaud , salop, salopiau, salopiaud, salope, salopard, saligaud ( salauds , salops, salopes, salopards, saligauds : ordure; saloperie :
Sam : "capitaine de soirée", conducteur qui s'abstient de boire de l'alcool pour ramener d'autres personnes
sans dec' (sans déconner) : sans rire, sérieusement...
santiag santiags santiagos : botte de cowboy
saoulard, soûlard : saoul, soûl, ivre; saouler, soûler : (+) embêter "Vas-y, tu m'saoules"
sape : vêtement; se saper : s'habiller
sarkoziste sarkozien sarkozistes sarkoziens : qui soutient Nicolas Sarkozy "Sarko" aux présidentielles 2007
sat : satellitte "Les chaînes du sat"
satané : maudit
sauciflar : saucisson
saucissonner : découper en rondelles
saugrenu : ~ridicule
sauter, se faire sauter saute, sautent : (+) avoir une relation sexuelle
sauterie : fête
savate : vieille pantoufle, soulier usé
sax, saxo : saxophone, saxophoniste (saxo seulement)
sbire : homme chargé d'exécuter des basses besognes, homme de main, Policier sans scrupule.
scato : scatologique scatologiques
scénar : scénario
schizo : shcizophrène
schtroumph : policier (à cause de la couleur bleue de l'uniforme
sciences nat : sciences naturelles
schlinguer : puer
schmilblik : chose "Ça fait pas avancer le schmilblik"
schnoc, schnock :
schnouf : drogue
scoot : scooter
scope : caméscope, magnétoscope
scoumoune : malchance
SDF : Sans Domicile Fixe (~clochard)
La Sécu : La Sécurité Sociale
ségoliste ségolistes : qui soutient Ségolène Royal "Ségo" à la présidentielle 2007
select : 'classe'
self : restaurant self-service
semi : camion semi-remorque
sensass : sensationel
sent-bon : parfum
séropo : seropositif
serrer : attraper
(avoir le) seum : être dégouté, déçu...
sexto sextos: texto érotique
shit : drogue
shooter : donner un grand coup de pied (de l'anglais shoot = pied); droguer; shooté (shootés, shootée, shootées) : drogué
short : pantacourt; temps/délai très court (mot anglais)
show : (anglais) ~spectacle
sidérer : abasourdir
siffler : (+) boire rapidement
simagrées :
simplet : simple d'esprit
simu : simulation
sioux : (+) rusé; siouxerie : ruse
siphonné : fou
sister : soeur, femme (anglicisme) "Hé, sister !"
slibard : slip, petite culotte
skate : skate-board (plance à roulettes)
skeud, skeude : CD ou vinyl (verlan de disque raccourci)
sky : whisky; la radio SkyRock ou le site de blogs SkyBlog
SM : sado-maso
smala : troupe
smicard : personne qui ne gagne que le SMIC (Salaire Minimum)
snif : onomatopée du reniflement
sniffer : prendre de la cocaïne par les narines
snob, snobinard ; snobber
socialo socialos : socialiste socialistes
socio : sociologie
sodo : sodomie
soeurette : petite soeur
soft softs : contraire de hard (pas choquant, violent, ou à connotation sexuelle); software softwares : logiciel logiciels (mot anglais)
soiffard :
en solo : tout seul
soluce soluces : solution solutions
sono : sonorisation
soubrette : femme de chambre
souillon : personne très sale
souk : pagaille
(en) soumsoum : "en sous-marin" (discrètement)
sourdingue : complètement sourd
souris : (+) jeune fille
sous-fiffre (ou sous-fifre) : personne qui n'a pas beaucoup de pouvoir dans une hiérarchie
sous-marin : véhicule (souvent une camionnette) équipé pour la surveillance (argot policier)
sous-off : sous-officier
sous-sous : sous
sousoupe : soupe
soutif, sous-tif : soutien-gorge
space : (mot englais qui veut dire "espace") très bizarre, très spécial; space cake : gâteau au cannabis
speech : discours (mot anglais)
speed : l.s.d., énervé
speedé : drogué, excité; speeder : se dépêcher
spéléo : spéléologie
squat : lieu occupé; squatter : occuper un lieu
star stars : vedette stat stats : statistique statistiques
States : Etats-Unis d'Amérique (USA : United States of America)
sténo : sténographie
stop : (+) auto-stop
strip : strip-tease
stups : stupéfiants
stylefree : verlan de freestyle (rap improvisé)
suant : ennuyeux (chiant)
sucrer : (+) supprimer; se sucrer : prendre de l'argent
summum : plus haut degré
super : formidable
supérette : petit supermarché
surgel, surgélo : surgélateur
survêt : survêtement
swag : stylé (peut être utilisé de manière ironique) : qui soigne son look et/ou son attitude
sympa, sympatoche : sympathique
synchro : shynchronisé
synthé (synthés : synthétiseur
syphonné : fou
système D : débrouillardise
tabac : (+) succès; passer à tabac, tabasser : battre
tacot : vieille voiture
taf : travail = Initiales de "Travail A Faire" (ou butin).
taffe : cigarette ou une bouffée de cigarette
taffer : travailler ou prendre une bouffée de cigarette
taffiole :
se tailler : se sauver; taillos (ou taïaut) )! = sauvons-nous !
taloche : giffle
(s'en) tamponner (le coquillard) : n'en avoir rien à faire
Tampax : marque de tampon applicateur
tanner : harceler, ennuyer, assomer
tante, tata, tonton, tapette, tantouze, tapiole : tantes, tapettes, tantouzes, tapioles homosexuel (péjoratif)
tantôt : après-midi
tape-à-l'oeil : voyant
tape-cul : voiture ayant des problèmes de suspension
se taper : (+) se faire
tapin : le trottoir; tapiner : se prostituer, attendre entre deux passes; tapineuse
tapoter : taper sur un clavier
taquiner : agacer, embêter gentiment
tarabiscoter :
tarabuster : tourmenter
taré tarés, tarée, tarées : fou
tarin : nez
tarmac : dans un aéroport : le goudron (tarmacadam) ou voie de cirtulation par extension
tarpé : verland de "pétard"
tarte : laid, imbécile
Tartempion : personne quelconque (thingumabob, so-and-so, what's-his-name )
tartiner : beaucoup écrire; tartines : longues phrases emphatiques
tas-de-boue : une très vielle auto
taspé, tasspé, tass : verlen de pétasse (sans le "pé")
tata : "tante" (+) = homosexuel
tati, tatie : tante (famille)
tatillon : personne qui s'attache trop aux petits détails
à tâtons : avancer dans le noir à l'aide de ses mains; tâtonner; tâtonnement
taudis : maison; endroit désordonné
taule : prison; (ou maison); taulard : détenu
taulier : patron
taupe : (+) personne qui s'infiltre pour avoir des renseignements
taupin : élève de classes préparatoires, de taupe
taxer : prendre de force, voler, emprunter (souvent sans l'intention de rendre)
tchao : au revoir (dérivé de l'italien "Ciao")
tchatche : qui parle beaucoup
tchatcher : bavarder
tchoin : fille facile ; salope ; pute
tchoutchou : train (enfantin)
teboi : boîte (de nuit=discothèque) (en verlan)
techa : verlan de chatte (+: sexe féminin)
techno, tekno : musique techno ou technologie ("nouvelles technos")
tèj : jeté en verlan
tehon : honte en verlan
teigne : mauvais, méchant
tél : téléphone
Télécoms : France Télécom
téléphone arabe : ; téléphone rose
téloch', téloche : télé, télévision (TF1, France Télévision France2, France3 = FR3, France4, France5, Canal+ Canal ou C+, ARTE, La Cinquième 5ème; BBC, CNN, TNT : Télévision Numérique Terrestre...)
téma : mate! (regarde) en verlan
tendu : (+) empreint de nervosité; tendu du string : très tendu
tepo : verlan de pote (ami)
tepu, teupu : pute en verlan
tergiverser : prendre des détours, des faux-fuyants, hésiter.
term : terminale (dernière année du lycée)
tétard : bébé (pas très joli?)
tête bêche :
teub : pénis (~bite en verlan)
teubé : verlan de bête (imbécile)
teuch, teuchi, teshi : verlan de "chit" (drogue)
teuf : fête en verlan; teuffeur : fêtard
teufteuf : voiture (enfantin)
teuton : allemand
texto : textuellement, mot pour mot; message envoyé par téléphone portable (SMS)
thaï : thaïlandais thaïlandaise, thaïlandaises
thalasso : thalassothérapie
thon thons : (+) femme laide
thune, tune thunes, tunes : argent
tiédasse : plutôt tièdes
tiag : santiag
tièp : pitié en verlan
tif tifs : cheveu cheveux
tignasse : chevelure mal peignée
tigresse : femme féline et indomptable
tilter : comprendre; ça a fait tilt
timbré : fou
tip-top : au "top"
tiquer : avoir un mouvement d'étonnement, de contrariété
tintamarre :
tintin : ~négatif !
et tout le tintouin : tout le reste
tire : voiture
tire-au-flanc (tire-au-cul) :
tire-fesses : remonte-pente
tirailler : tirer un peu, contrarier
tirer tirent : avoir une relation sexuelle; se tirer : s'en aller, partir
tireur : voleur à la tire
tiser : boire de l'alcool
titi : parisien
titiller : ~démanger
Titine : nom qu'on donne parfois à sa voiture
tituber : marcher avec difficulté (souvent à cause de l'alcool, ou après un coup-de-poing...)
toc : imitation d'objet de mauvaise qualité
toc-toc : "marteau" (fou)
tocard, toquard : 'loser'
tôle : taule, tôlard = taulard
tohu-bohu : situation confuse et agitée. (Origine : dans la Genèse, le monde avant sa création par Dieu ressemblait à Tohu et Bohu (le néant))
toile (se faire une) : aller à une séance de cinéma
tombeur : Don Juan
tongs (~~tong, tongue, tongues~~) : sandales
tonton : oncle
f too much : (mot anglais) trop
au top : au maximum, le top : le mieux
top : bien "C'est trop top !!!", "C'est top moumoute !"; top-model
topo : plan ("Tu vois un peu le topo...")
toqué : fou; toquer : frapper à la porte (toc-toc-toc)
torcher : essuyer les fesses; se saoûler; bâcler un travail; torché : saoul; bâclé; essuyé
torchon : journal, texte écrit sans soin, texte dont le contenu inspire le mépris
tord-boyaux : qqch de difficile à avaler (alcool très fort et de mauvaise qualité) ou qui rend malade (nourriture avariée).
se tordre (de rire); tordant tordant, tordante, tordantes : amusant
torgnole : une grosse "baffe"
tortillard : petit train
tos : portos (portugais)
toubab : nom que donnent les noirs aux blancs
toubib toubis : médecin médecins)
touffe : (+) poils pubiens de la femme
touiller : remuer; touillette : bout plastique pour remuer le sucre dans le café
toupet : très grande effronterie
tourista : diarrhhé contractée à l'étranger
tournailler : tourner autour
toutim : le reste
toutou toutous : chien
tox, toxico toxicos : toxicomane
traficoter : faire du petit trafic, faire quelque chose de plus ou moins honnête, légal.
traînailler, traînasser : traîner
traîne-savates : vagabond
train-train, traintrain : routine
tralala :
tralalère :
tram : tramway
tramer : comploter
tranquillos, tranquilou : tranquillement
trans : transsexuel transsexuels transsexuelle transsexuelles
transbahuter : transporter
transfo : transformateur
trash :
trav, travelo, travelot : travesti
traquenard : piège
traviole : travers
(se) trémousser : s'agiter, se déhancher
trempette : baignade
trépigner :
trifouiller : manipuler
Trifouillis-les-Oies : petit village imaginaire
trigo : trigonométrie
trimbaler, trimballer : transporter
trimer : travailler dur
tringler tringle, tringlent : copuler
trinquer : subir
tripatouiller : tripoter, manipuler, remanier dans une intention malhonnête.
tripotage
tripotée :
tripoter, tripoteur
triper; trip :
triquer : "avoir la trique" (avoir le pénis en érection)
trogne : visage visages
trognon : trop mignon
trombine, tronche : tête; trombinoscope : gallerie de portraits photo
trom, tromé : métro en verlan
troncher : avoir un rapport sexuel
trône : (+) cuvette des WCs
trop : (+) vraiment très (Ex. : trop bien : très très bien); trop pas : carrément pas !
troquet : café (établissement)
trotte : course pénible; ça fait une trotte : ça fait loin
trou de balle, trouduc' : trou-du-cul troufion, trouffion : soldat
trouille : peur; trouillard : peureux
trouilloteuse : perforeuse
trousser :
truander : tricher
truc trucs, trucmuche : chose; astuce; secret d'un tour de magie
truchement :
trucider :
truffer : remplir "C'est truffé de fautes !"
tube tubes : (+) disque à succès (hit hits)
tuerie : ~'truc mortel'
tuile : (+) problème, ennui
turlutte turluttes : fellation
turlututu (chapeau pointu) : expression enfantine (comme tralalère)
tuture : voiture (enfantin)
tuyau : (+) renseignement confidentiel destiné à aider; tuyauter : renseigner, conseiller
type : homme
typo : typographe, typographie
ulcéré : malade, énervé
ultra :
Monsieur Untel : personne quelconque Mr so-and-so
urbain : (+) poli "Vous êtes bien urbain !"
urger : ça urge : c'est urgent
urgentissime : très très urgent
vachard : méchant
vachement : énormément (souvent prononcé 'ach'ment)
vacherie vacheries : méchanceté
vaches : (+) gendarmes ou policiers - mort aux vaches !
vadrouiller : se balader
valoche : valise
valseuses : testicules
vanne vannes : blague dont le conteur est le seul à rigoler
vanné : fatigué
vaseux, vaseuse : "Toi et tes blagues vaseuses !"
dans les vaps : évanoui
vautrer : s'étendre, s'étaler
veau : (+) voiture qui n'avance pas
végéter : vivre dans l'inaction ou dans la médiocrité
veinard, veinarde : chanceux
veine : (+) chance
véner, vénère : énervé en verlan
un vendu : un traitre
ventilo : ventilateur
verdâtre : ~vert
véreux : corrompu
verge verge : pénis
vergogne : ~honte
vérole : syphilis; vérolé : infecté
véto : vétérinaire
vet-sur : verlan de survet
viandard : grand amateur de viande
se viander : tomber, se faire mal, se blesser
vibe : (mot anglais). vibration, feeling, ambiance, ...
vibro vibros : vibromasseur vibromasseurs
vicelard vicelards, vicelarde, vicelardes : vicieux vicieuse, vicieuses, pervers perverse, perverses
vieillerie : vieille chose
vieillot : plutôt vieux
viendre : (faute volontaire) venir "Viendez les amis !"; venez; viendu : venu (barbarisme, faute de français volontaire pour rigoler)
vieux : (+) parents ; mon vieux : mon père, mon p'tit père (bonhomme)
vinasse : mauvais vin
violâtre : ~violet (purplish)
vioc, vioque vioques : vieux vieille, vieilles
virer : se débarasser de (Vire-moi ça ! T'es viré !)
viser : regarder
visio, visioconf : visioconférence
de visu :
vit : pénis
vivoter : vivre petitement, dans la médiocrité, fonctionner au ralenti.
voiturette : voiture sans permis
volley : volley-ball
voltiger : faire un vol en l'air
v'la : voilà
en vrac, vracque : non rangé, classé
waï : bordel
wesh : "ça va ?";
wesh-wesh : qui parle le langage des banlieus, "racaille"
X : école polytechnique
X ou XXX : porno
Y a R : y'a rien
yaka, yavéka : il n'a qu'à, il n'y avait qu'à...
yefeu : verlan de feuille (de papier cigarette)
yeucou : couille (en verlan)
yéyé yéyés : rock français des années 1960
yougo : yougoslave
youpin youpins : juif juifs (injure)
zapper zappe, zappent : changer de chaine; oublier, ignorer qqn;
zapping : bêtisier de la télé;
zapette : télécommande
zarbi, zarb : verlan de bizarre
zarma : interjection
zazou : jeune excentrique amateur de jazz
zboub, zbouby : pénis
zeb, zebeu, zeub, zeube : verlan de beuze (drogue)
zef : vent
zguègue (sgeg, sguegue) : pénis
zieuter, zyeuter, zioter : regarder
zig, zigue, zigoto, zigoteau : rigolo
zigoui, zigouigoui : "machin"
zigouiller (zizouille, zigouillent) : tuer quelqu'un, abîmer/casser quelquechose
zigounette : pénis
zigzag, zigzagger
zik, zikmu, zizik : musique musiques
zikos : musicien
zinc : avion; comptoir de bar
zinzin : fou
zizanie : désordre
zizi zizis : pénis
zob ou zobi zobs, zobis : pénis (de l'arabe)
zonblou : verlan de blouson
zonmai : verlan de maison
zonpri : verlan de prison
zonzon : prison
zone : quartier pauvre; zonard : qui traine dans la zone; zoner : trainer dans la zone
zoubi : bisou en verlan
zoulou : (+) jeune des cités
zouave, zouzou : (+) qui fait le malin
zoiziau, zoziau, zozio : oiseau
zozo : imbécile
zouiller : tricher à un examen
zyva ! : vas-y, en verlan