Un jour, le Soleil et le Vent argumentaient au sujet de leur force mutuelle.
Qui était le plus fort ?
Loin plus bas, ils virent un homme qui marchait le long de la route.
Il portait un lourd manteau.
- « Faisons un concours pour voir qui d’entre nous peut enlever le manteau de cet homme » dit le Soleil.
- « Cela sera très simple pour moi » dit le Vent avec vantardise.
Il souffla tellement fort que la poussière et les feuilles remplirent l’air.
Les arbres commencèrent à se balancer.
Mais plus le Vent soufflait, plus l’homme resserrait son manteau avec force.
Éventuellement, le Vent abandonna la partie, épuisé.
Alors le Soleil sortit de derrière un nuage et commença à sourire.
Pendant que le Soleil brillait de plus en plus, l’air devint plus chaud.
L’Homme lentement devint plus confortable et déboutonna son manteau.
Éventuellement, il eut tellement chaud qu’il décida d’enlever son manteau et de se reposer sous l’ombre d’un arbre.
- « Comment as-tu fais cela ? » demanda le Vent ?
- « J’ai éclairé son chemin », répliqua le Soleil, « et par la gentillesse, j’ai obtenu ce que je voulais. »

Cité dans Paul Blenkiron, "Stories and Analogies in Cognitive Behaviour Therapy" (2010), Wiley-Blackwell, A. John Wiley & Sons, Ltd, Publication, New York